Ineradicable

^{> 22 000} ineradicable 1.0

AmE |ˌɪnɪˈrædɪkəbl|

BrE |ˌɪnɪˈrædɪkəb(ə)l|

прилагательное

1. неискоренимый; неизгладимый; неуничтожимый

Не поддающийся уничтожению, удалению или искоренению.

an ineradicable habit — неискоренимая привычка
ineradicable prejudice — неискоренимое предубеждение
leave an ineradicable mark — оставить неизгладимый след
an ineradicable belief — непоколебимое убеждение
The experience left an ineradicable impression on her. — Этот опыт оставил на ней неизгладимое впечатление.
ineradicable hostility — неискоренимая враждебность

Syn: indestructible, indelible, ingrained, deep-rooted, incurable

indestructible — нерушимый, неразрушимый
indelible — неизгладимый, несмываемый, нестираемый
deep-rooted — укоренившийся, глубоко укоренившийся
incurable — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый, безнадежный больной

Слово происходит от латинского глагола ‘eradicare’ (вырывать с корнем), образованного от корня ‘radix’ (корень), с добавлением отрицательной приставки ‘in-’ и суффикса ‘-able’. В англоязычной культуре (как в британском, так и в американском вариантах английского языка) оно относится к формальной и книжной лексике. Традиционно используется для описания глубоко укоренившихся проблем, системных ошибок, привычек, чувств или предрассудков, которые настолько прочно вошли в жизнь общества или человека, что их практически невозможно искоренить или уничтожить.

Прочие фразы и выражения

an ineradicable stain — неизгладимое пятно; неистребимое пятно
leave an ineradicable impression — оставить неизгладимое впечатление; оставить глубокий след

Однокоренные слова

eradicate — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем
eradication — искоренение, уничтожение
radical — радикальный, коренной, корневой, радикал, корень, знак корня
radish — редис, редиска
eradicator — радикальное средство, инструмент для прополки, средство для выведения пятен
eradicable — искоренимый
radically — радикально
radicle — корешок, зародышевый корень
deracinate — вырывать с корнем, искоренять