Inheritrix

^{> 22 000} inheritrix 1.0

AmE |ɪnˈherɪtrɪks|

BrE |ɪnˈherɪtrɪks|

существительное

1. наследница; правопреемница

Женщина, получающая наследство; законная обладательница наследственного имущества.

sole inheritrix — единственная наследница
lawful inheritrix — законная наследница
rightful inheritrix to the throne — законная наследница престола
to be named inheritrix — быть назначенной наследницей
She was the sole inheritrix of his vast estate. — Она была единственной наследницей его огромного поместья.
The young inheritrix came into her fortune at the age of twenty-one. — Молодая наследница вступила во владение своим состоянием в возрасте двадцати одного года.

Syn: heiress, inheritoress, heritrix, beneficiary, successor

heiress — наследница
beneficiary — глава церковного прихода, феодальный вассал
successor — преемник, наследник

Слово образовано от английского глагола ‘inherit’ (наследовать) с добавлением латинского суффикса деятеля женского рода ‘-trix’. Исторически оно применялось в формальном юридическом английском языке, преимущественно в Великобритании и США, для обозначения женщины-наследницы. В современном контексте термин считается архаичным и практически полностью вытеснен словом ‘heiress’ или гендерно-нейтральным юридическим термином ‘heir’.

Прочие фразы и выражения

rightful inheritrix — законная наследница; прямая наследница

Однокоренные слова

inherit — наследовать, унаследовать, перенять, перенимать, получать в наследство
inheritance — наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование
inheritor — наследник
disinherit — лишать наследства
disinheritance — лишение наследства
inheritable — наследственный
inheritress — наследница