Interspace

^{> 22 000} interspace 1.0

AmE |ɪnˈtɜːspeɪs|

BrE |ˈɪntəspeɪs|

существительное

1. промежуток; интервал; межпространство; зазор; просвет

Пространство или интервал между двумя объектами.

narrow interspace — узкий промежуток
The interspace between the two walls. — Пространство между двумя стенами.
Fill the interspace with insulating material. — Заполните зазор изоляционным материалом.
Leave an interspace of two inches. — Оставьте интервал в два дюйма.
intercostal interspace — межреберный промежуток
cellular interspace — межклеточное пространство
Provide adequate interspace for ventilation. — Обеспечьте достаточный промежуток для вентиляции.

Syn: interstice, interval, gap, space, clearance, cleft

interstice — промежуток, щель, расщелина
interval — интервал, промежуток, перерыв, расстояние, пауза, антракт, перемена
gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
cleft — расщелина, щель, трещина, расщепленный, расколотый

глагол

1. разделять интервалами; оставлять промежутки; перемежать; размещать с интервалами

Создавать промежутки, разделять интервалами или заполнять пространство между чем-либо.

to interspace words — разделять слова пробелами
Trees were interspaced with small bushes. — Деревья перемежались небольшими кустарниками.
to interspace the rows of plants — оставлять промежутки между рядами растений
Interspace the lines of text evenly. — Равномерно разделите строки текста интервалами.
columns interspaced at regular intervals — колонны, расставленные через равные промежутки

Syn: intersperse, space out, separate, interval

intersperse — разнообразить, пересыпать, разбрасывать, усыпать, усеивать
space out — набирать в разрядку
separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
interval — интервал, промежуток, перерыв, расстояние, пауза, антракт, перемена

Слово происходит от латинских корней ‘inter-’ (между) и ‘spatium’ (пространство). В английском языке оно появилось в конце XVI века и используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада и др.) без выраженной региональной специфики. Чаще всего термин встречается в формальном, научном (например, в анатомии, физике, архитектуре) или литературном контекстах для обозначения физического промежутка или интервала между объектами.

Прочие фразы и выражения

subarachnoid interspace — субарахноидальное пространство; подпаутинное пространство
intercellular interspace — межклеточный промежуток; межклеточное пространство

Однокоренные слова

aerospace — космонавтика, авиационно-космический
space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
spatial — пространственный
spatially — пространственно, в пространственном отношении
spacing — расстояние, интервал
spacer — прокладка, распорка, шайба, прокладочное кольцо, многоштемпельный пресс
spacious — просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный, всеобъемлющий