Jounce

 > 22 000 jounce 1.0
AmE  |jaʊns|
BrE  |dʒaʊns|

глагол

1. подпрыгивать; трястись; подкидывать; подскакивать

Подпрыгивать, трястись или подбрасывать (обычно при движении по неровной поверхности).

  • The car jounced along the rough dirt road. — Машина подпрыгивала на ухабистой грунтовой дороге.
  • We jounced up and down in the back of the truck. — Нас подкидывало вверх-вниз в кузове грузовика.
  • The old carriage jounced over the cobblestones. — Старый экипаж трясся по булыжной мостовой.
  • To jounce passengers — Трясти пассажиров
  • The bus jounced to a halt. — Автобус, дернувшись, остановился.
Syn: bounce, jolt, bump, jar, jerk
  • bounce — отскок, прыжок, скачок, отскакивать, подпрыгивать, вдруг, внезапно и шумно
  • jolt — толчок, удар, тряска, потрясение, трясти, трястись, встряхивать, потрясти
  • bump — удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно
  • jar — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, раздражать, ссориться, сотрясать
  • jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый

существительное

1. толчок; резкий удар; встряска; тряска

Внезапный резкий толчок или удар.

  • a severe jounce — сильный толчок
  • to absorb the jounce — смягчить удар (поглотить толчок)
  • jounce bumper — буфер сжатия (ограничитель хода подвески)
  • The car hit a pothole with a heavy jounce. — Автомобиль с сильным толчком угодил в выбоину.
  • The sudden jounce threw him off balance. — Внезапный резкий толчок вывел его из равновесия.
  • We felt every jounce of the rough road. — Мы чувствовали каждый толчок на этой ухабистой дороге.
Syn: jolt, jar, bump, shock, bounce, impact
  • jolt — толчок, удар, тряска, потрясение, трясти, трястись, встряхивать, потрясти
  • jar — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, раздражать, ссориться, сотрясать
  • bump — удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно
  • shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок
  • bounce — отскок, прыжок, скачок, отскакивать, подпрыгивать, вдруг, внезапно и шумно
  • impact — воздействие, влияние, удар, столкновение, ударять, ударяться, сталкиваться
Слово появилось в английском языке в XV веке, предположительно в результате лингвистического слияния глаголов ‘jump’ (прыгать) и ‘bounce’ (отскакивать), либо происходит от старофранцузского ‘jonser’. Исторически оно обозначало сильную тряску или толчки при движении по неровной поверхности. В настоящее время в повседневной речи в США и Великобритании это слово встречается довольно редко, однако оно прочно закрепилось в международном научном контексте: в англоязычной физической терминологии ‘jounce’ (наряду со словом ‘snap’) официально обозначает четвертую производную радиус-вектора по времени.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

  • jounce along — трястись в пути; подпрыгивать на ходу
  • jounce around — трястись; подскакивать во все стороны

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•