Lamppost

^{14 196} lamppost 1.0

AmE |ˈlæmpəʊst|

BrE |ˈlæmppəʊst|

существительное

1. фонарный столб; уличный фонарь

Высокий столб с источником света на самом верху, используемый для освещения улиц.

to lean against a lamppost — прислониться к фонарному столбу
to crash into a lamppost — врезаться в фонарный столб
under the lamppost — под уличным фонарем
He tied his dog to a lamppost. — Он привязал свою собаку к фонарному столбу.
cast-iron lamppost — чугунный фонарный столб
The lamppost flickered and went out. — Уличный фонарь мигнул и погас.

Syn: streetlight, streetlamp, light pole, lamp standard

streetlight — уличный фонарь, светильник уличного освещения

Слово образовано от слияния английских слов ‘lamp’ (лампа) и ‘post’ (столб) и вошло в активный обиход в Великобритании в начале XIX века в связи с массовым внедрением уличного газового освещения. В культуре англоговорящих стран этот элемент городского пейзажа часто ассоциируется с атмосферой викторианского Лондона и классической литературой — знаковым примером является одинокий уличный фонарь, служащий ориентиром в заснеженном лесу Нарнии в сказках К. С. Льюиса.

Прочие фразы и выражения

between you, me, and the lamppost — между нами говоря; строго между нами; по секрету

Однокоренные слова

lamp — лампа, светильник, фонарь, ламповый, светить, освещать
lamplight — свет лампы, искусственное освещение
post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
lamplighter — фонарщик
lampshade — абажур