Lamplight

^{> 22 000} lamplight 1.0

AmE |ˈlæmplaɪt|

BrE |ˈlæmplæɪt|

существительное

1. свет лампы; свет от лампы; свет фонаря

Свет, исходящий от лампы или фонаря.

read by lamplight — читать при свете лампы
soft lamplight — мягкий свет лампы
dim lamplight — тусклый свет лампы
warm lamplight — теплый свет лампы
flickering lamplight — мерцающий свет лампы
work by lamplight — работать при свете лампы
The room was lit only by lamplight. — Комната освещалась только светом лампы.

Syn: glow, illumination, light, radiance

glow — свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать
illumination — освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, подсвет, яркость
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
radiance — сияние, блеск, великолепие, светимость

Слово образовано путем слияния английских слов ‘lamp’ (лампа, восходит к древнегреческому lampas) и ‘light’ (свет, от древнеанглийского lēoht). В культуре и литературе англоязычных стран это понятие часто ассоциируется с домашним уютом, вечерним чтением или историческим колоритом (например, мягким светом газовых уличных фонарей в викторианском Лондоне), обозначая освещение, исходящее от комнатной лампы или уличного фонаря.

Прочие фразы и выражения

by lamplight — при свете лампы; при лампе
to read by lamplight — читать при свете лампы; читать при зажженной лампе

Однокоренные слова

lamp — лампа, светильник, фонарь, ламповый, светить, освещать
lightbulb — лампочка
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
lamplighter — фонарщик
lampshade — абажур