Law-enforcement

AmE

BrE

правоохранительный

Термин образован от древнеанглийского ‘lagu’ (закон) и старофранцузского ‘enforcement’ (принуждение, приведение в исполнение). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это словосочетание используется как универсальное собирательное понятие для обозначения всех правоохранительных органов (полиции, федеральных агентств, служб шерифов), ответственных за обеспечение общественного порядка, расследование преступлений и контроль за соблюдением законов.

Прочие фразы и выражения

law enforcement agency — правоохранительный орган; ведомство по охране правопорядка
law enforcement officer — сотрудник правоохранительных органов; представитель власти; полицейский
law enforcement bodies — правоохранительные органы; органы правопорядка
law enforcement personnel — сотрудники правоохранительных органов; личный состав органов правопорядка
local law enforcement — местные правоохранительные органы; местная полиция

Однокоренные слова

law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
lawful — законный, правомерный
lawless — беззаконный, непокорный, необузданный, неправомерный
lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт
unlawful — незаконный, противоправный, противозаконный, беззаконный, внебрачный
enforcement — принуждение, давление
enforcer — лицо, принудительно осуществляющее право в судебном порядке, орган
enforceable — осуществимый, обеспечиваемый применением силы
unenforceable — неосуществимый
enforce — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать