Liberalization

^{9 873} liberalization 1.0

AmE |ˌlɪbrələˈzeɪʃn|

BrE |lɪbrəlaɪˈzeɪʃ(ə)n|

существительное

1. либерализация; смягчение ограничений; ослабление контроля; снятие ограничений

Процесс смягчения ограничений, правил или законов.

trade liberalization — либерализация торговли
economic liberalization — экономическая либерализация
political liberalization — политическая либерализация
market liberalization — либерализация рынка
visa liberalization — смягчение визового режима
liberalization of prices — либерализация цен
The government announced the liberalization of foreign exchange regulations. — Правительство объявило о смягчении правил валютного регулирования.

Syn: deregulation, relaxation, easing, loosening

deregulation — дерегулирование, отмена регулирования, сокращение объема вмешательства…
relaxation — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка

Слово происходит от латинского ‘liberalis’ (свободный). В контексте государств либерализация означает процесс ослабления правительственного контроля и снятия законодательных ограничений. Чаще всего термин применяется к экономике (переход к свободному рынку, отмена торговых барьеров, дерегулирование), а также к политической и социальной сферам, подразумевая расширение гражданских прав, свобод и демократизацию общества.

Прочие фразы и выражения

price liberalization — либерализация цен; отпуск цен
capital account liberalization — либерализация движения капитала; снятие ограничений на движение капитала

Однокоренные слова

liberal — либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов
liberalism — либерализм
liberality — щедрость, терпимость, широта взглядов, великодушие
liberty — свобода, вольность, вольности, воля, бесцеремонность, привилегии
libertarian — сторонник доктрины о свободе воли
illiberal — ограниченный, нетерпимый, непросвещенный, скупой
liberally — щедро, обильно, не скупясь, в огромном количестве, без предрассудков, подробно
liberalize — делать либеральным, делаться либеральным, расширять кругозор