Liberality

^{> 22 000} liberality 1.0

AmE |ˌlɪbəˈrælətɪ|

BrE |lɪbəˈrælɪtɪ|

существительное

1. щедрость; великодушие; широта натуры

Качество или свойство человека, который охотно и щедро делится деньгами, ресурсами или дарами.

known for his liberality — известен своей щедростью
to show liberality — проявлять щедрость
liberality in giving — щедрость в дарении (подаянии)
treated with great liberality — отнеслись с большой щедростью
the liberality of her donations — щедрость ее пожертвований
financial liberality — финансовая щедрость
His liberality knew no bounds. — Его щедрость не знала границ.

Syn: generosity, munificence, open-handedness, bounty, largesse

generosity — щедрость, великодушие, благородство
munificence — щедрость, необыкновенная щедрость
bounty — щедрость, премия, подарок, щедрый подарок, правительственная премия
largesse — щедрость, щедрый дар

2. широта взглядов; свободомыслие; непредвзятость; терпимость; толерантность

Качество открытости к новым идеям и отсутствие предрассудков.

liberality of views — широта взглядов
liberality of thought — свободомыслие
intellectual liberality — интеллектуальная широта взглядов
liberality in religious matters — терпимость в религиозных вопросах
He is known for his liberality and tolerance. — Он известен своей широтой взглядов и терпимостью.
The university encourages liberality of mind. — Университет поощряет широту мышления.
to show liberality towards other cultures — проявлять непредвзятость по отношению к другим культурам

Syn: open-mindedness, broad-mindedness, tolerance, unprejudicedness, liberalism

open-mindedness — непредубежденность, восприимчивость
tolerance — толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение
liberalism — либерализм

Слово происходит от латинского ‘liberalitas’ (щедрость, благородство), образованного от ‘liber’ (свободный), и вошло в английский язык через старофранцузский в XIV веке. В англоязычной культуре (Великобритания, США) оно исторически обозначало щедрость и готовность делиться материальными благами, а со временем приобрело важное социальное значение — широту взглядов, непредвзятость и терпимость к чужим мнениям, что неразрывно связано с западными традициями свободы слова и философским развитием либерализма.

Прочие фразы и выражения

liberality of mind — широта взглядов; непредвзятость ума; терпимость
treat with liberality — относиться с щедростью; щедро одаривать
spirit of liberality — дух щедрости; дух свободомыслия

Однокоренные слова

liberal — либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов
illiberality — ограниченность
liberalism — либерализм
liberty — свобода, вольность, вольности, воля, бесцеремонность, привилегии
liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
liberation — освобождение, выделение
liberator — освободитель, избавитель
libertarian — сторонник доктрины о свободе воли
illiberal — ограниченный, нетерпимый, непросвещенный, скупой
liberally — щедро, обильно, не скупясь, в огромном количестве, без предрассудков, подробно
liberalize — делать либеральным, делаться либеральным, расширять кругозор
liberalization — либерализация
libertarianism — либертарианство