Lightship

AmE |ˈlaɪtʃɪp|

BrE |ˈlaɪtʃɪp|

существительное

1. плавучий маяк; плавмаяк

Судно, стоящее на якоре и оснащенное сигнальным огнем для предупреждения или направления движения других судов в море.

an anchored lightship — стоящий на якоре плавучий маяк
lightship station — место стоянки плавучего маяка
lightship duty — служба на плавучем маяке
The lightship was moored near the treacherous reef. — Плавучий маяк был ошвартован возле коварного рифа.
to replace a lightship with a buoy — заменить плавучий маяк буем
The sailors spotted the beam of the lightship. — Моряки заметили луч плавучего маяка.
automated lightship — автоматизированный плавучий маяк

Syn: light vessel

Слово ‘lightship’ образовано путем слияния английских слов ‘light’ (свет) и ‘ship’ (судно), впервые зафиксировано в конце XVIII века. Исторически этот термин тесно связан с морской навигацией Великобритании и США, где такие плавучие маяки устанавливались на якорь в районах опасных рифов и песчаных отмелей (например, у знаменитых отмелей Гудвина), где строительство традиционных каменных маяков было технически невозможным.

Прочие фразы и выражения

lightship crew — экипаж плавучего маяка; команда плавучего маяка

Однокоренные слова

light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
lighting — освещение, осветительные приборы, осветительный
lighten — облегчать, освещать, светлеть, делать более легким, делаться более легким
ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
lightness — легкость, расторопность, легкомыслие, проворство, деликатность
shipment — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
shipper — грузоотправитель, поставщик, отправитель грузов