Limber

 > 22 000 limber 1.0
AmE  |ˈlɪmbər|
BrE  |ˈlɪmbə|

прилагательное

1. гибкий; подвижный; эластичный

Гибкий, подвижный (о человеке или его теле).

  • a limber body — гибкое тело
  • limber joints — подвижные суставы
  • limber muscles — эластичные мышцы
Syn: supple, lithe, flexible, agile, pliant
  • supple — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким
  • lithe — гибкий, податливый
  • flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый
  • agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
  • pliant — гибкий, податливый, уступчивый, мягкий

существительное

1. орудийный передок; артиллерийский передок

Отделяемая передняя часть артиллерийского лафета, состоящая из колесной оси, дышла и рамы для ящиков с боеприпасами.

  • gun limber — орудийный передок
  • to unhook the limber — отцепить передок
  • to attach a gun to the limber — прицепить орудие к передку
Syn: gun limber, forecarriage

2. орудийный передок; передок

Двухколесная конная повозка, используемая для буксировки полевого орудия или зарядного ящика.

  • ammunition limber — передок зарядного ящика
  • artillery limber — артиллерийский передок
  • limber and caisson — передок и зарядный ящик
Syn: fore-carriage, artillery limber

глагол

1. разминать; разминаться; разогревать (мышцы); делать гибким

Сделать тело или мышцы более гибкими и подвижными, подготовить к физической нагрузке (часто используется с предлогом up).

  • You should always limber up before a workout. — Всегда следует разминаться перед тренировкой.
  • She limbered her muscles with a few easy stretches. — Она размяла мышцы с помощью нескольких легких упражнений на растяжку.
  • He limbered up his fingers before playing the piano. — Он размял пальцы перед тем, как играть на пианино.
Syn: warm up, loosen up, stretch, flex, supple
  • warm up — разогревать, разогреваться, прогревать, прогреваться, подогревать, подогреваться
  • loosen up — делать разминку, разговориться, становиться более разговорчивым
  • stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
  • flex — сгибать, гнуть, гибкий шнур
  • supple — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким

2. брать на передок; прицеплять передок

Прикреплять артиллерийский передок к орудию для его транспортировки.

  • Limber the guns! — Орудия на передок!
  • To limber a cannon. — Прицепить пушку к передку.
  • They limbered up the artillery and moved out. — Они взяли орудия на передки и выдвинулись.
Syn: hitch, hitch up, hook up, attach
  • hitch — помеха, заминка, задержка, препятствие, подтягивать, запрягать, зацеплять
  • attach — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать, связывать
Слово ‘limber’ в значении ‘гибкий’ вошло в английский язык в 1560-х годах; его точная этимология неясна, но предполагается связь со словом ‘limp’ (вялый, мягкий). Исторически с конца XV века оно также обозначало передок артиллерийского орудия (вероятно, от старофранцузского ‘limoniere’ — оглобля). В современном англоязычном мире слово повсеместно используется в повседневной речи в контексте спорта и фитнеса, чаще всего в составе устойчивого фразового глагола ‘limber up’ (разминаться, делать растяжку или разогревать мышцы перед тренировкой).

Прочие фразы и выражения

  • limber mind — гибкий ум; живой ум
  • keep limber — поддерживать форму; оставаться гибким

Фразовые глаголы

  • limber up — разминаться; разогреваться; делать разминку

Однокоренные слова

  • unlimber — готовить, подготавливать, готовить, к бою
Сообщить об ошибке или дополнить
•