Living-space

AmE |ˈlɪvɪŋ speɪs|

BrE |ˈlɪvɪŋ speɪs|

жизненное пространство, площадь, жилая площадь дома или квартиры,

Термин образован слиянием английских слов ‘living’ (проживание, жизнь) и ‘space’ (пространство). В англоязычных странах он повсеместно используется в сфере недвижимости, архитектуры и повседневном быту для обозначения жилой площади помещения или пространства, пригодного для комфортного обитания. Исторически это выражение также служило прямой английской калькой немецкого геополитического понятия ‘Lebensraum’, однако в современном языке оно практически полностью утратило этот политический подтекст и применяется исключительно в бытовом и строительном значениях.

Прочие фразы и выражения

lack of living-space — нехватка жилплощади; недостаток жизненного пространства
expand one's living-space — расширить свою жилплощадь; увеличить свое жизненное пространство
useful living-space — полезная жилплощадь; полезная жилая площадь
minimum living-space — минимальная жилплощадь; санитарная норма жилой площади

Однокоренные слова

live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
living — живой, живущий, жилой, обитающий, жизнь, образ жизни, приход, бенефиций
relive — возродиться
outlive — пережить, выживать
aerospace — космонавтика, авиационно-космический
space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
spatial — пространственный
spacing — расстояние, интервал
spacious — просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный, всеобъемлющий