Load up

  load up 1.0
AmE  |ləʊd ʌp|
BrE  |ləʊd ʌp|

глагол

1. загрузить; нагрузить; заполнить; набить

Полностью загрузить, наполнить или поместить груз куда-либо.

  • load up a truck — загрузить грузовик
  • load up the car with luggage — загрузить машину багажом
  • load up a plate with food — доверху наполнить тарелку едой
  • We need to load up the van. — Нам нужно загрузить фургон.
  • load up with supplies — загрузиться припасами
  • The dock workers loaded up the ship. — Докеры загрузили судно.
  • Let's load up and hit the road. — Давайте грузиться и в путь.
Syn: load, fill up, pack, heap, stuff
  • load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать
  • fill up — заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать
  • pack — пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный
  • heap — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество, осыпать, нагромождать, навалить
  • stuff — материал, вещи, вещество, хлам, дрянь, набивать, засовывать, фаршировать
Глагол ‘load’ происходит от древнеанглийского ‘lād’ (путь, перевозка), которое со временем приобрело значение переносимого груза. Частица ‘up’ в данном фразовом глаголе используется для обозначения полноты, завершенности или интенсивности действия (нагрузить доверху, запастись впрок). Изначально выражение применялось в торговой и транспортной среде для описания полной загрузки судна или повозки. В современном английском языке оно повсеместно употребляется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) как в повседневной речи для описания физической загрузки (‘load up the car’) или накопления чего-либо (‘load up on snacks’), так и в IT-сфере для обозначения процесса загрузки программного обеспечения.

Прочие фразы и выражения

  • load up on something — запасаться чем-либо; наедаться чем-либо; закупать в большом количестве
  • load up the bases — заполнить базы (в бейсболе)

Однокоренные слова

  • loader — погрузчик, загрузчик, грузчик, заряжающий, погрузочное приспособление
  • unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
  • overload — перегрузка, перегружать, форсировать
  • payload — полезная нагрузка
  • workload — рабочая нагрузка, объем работы, загруженность, трудоемкость, объем работ
  • load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать
Сообщить об ошибке или дополнить
•