Loge

1. ложа; театральная ложа

Отдельное, отгороженное место для нескольких зрителей в театре или концертном зале.

• We booked a loge for the opera. — Мы забронировали ложу на оперу.
• royal loge — королевская ложа
• sit in a loge — сидеть в ложе
• The theater features several private loges on the mezzanine level. — В театре есть несколько частных лож на уровне бельэтажа.
• They had a perfect view of the stage from their loge. — Из их ложи открывался прекрасный вид на сцену.

2. бельэтаж; ложа; передняя часть балкона

Передняя часть первого балкона или бельэтаж в театре или концертном зале.

• We have tickets for the loge. — У нас билеты в бельэтаж.
• loge seats — места в бельэтаже (или в ложе)
• sitting in the loge — сидеть в бельэтаже
• The best view of the stage is from the loge. — Лучший вид на сцену открывается из бельэтажа.
• front loge — первые ряды бельэтажа

3. ложа; VIP-ложа; сектор повышенной комфортности; клубная зона

Обособленный сектор или ложа на стадионе или спортивной арене, как правило, предлагающий места повышенной комфортности и лучшее обозрение.

• loge level — ярус с ложами
• premium loge seating — премиальные места в ложе
• stadium loge box — ложа на стадионе
• We have tickets in the loge for the game. — У нас билеты в ложу на эту игру.
• They watched the match from a private loge. — Они смотрели матч из частной ложи.
• The arena features 20 luxury loges. — На арене есть 20 роскошных лож.