Longhair

1. длинношерстная кошка; длинношерстная порода кошек

Кошка длинношерстной породы.

• a Persian longhair — персидская длинношерстная кошка
• British Longhair — британская длинношерстная кошка
• grooming a longhair — уход за шерстью длинношерстной кошки +
• Our new kitten is a beautiful longhair. — Наш новый котенок — красивая длинношерстная кошка.
• Longhairs require daily brushing to prevent mats. — Длинношерстные кошки требуют ежедневного расчесывания для предотвращения колтунов.

2. волосатик; длинноволосый; патлатый; хиппи; неформал

Человек с необычно длинными волосами, часто представитель богемы, хиппи или контркультуры.

• a bunch of longhairs — кучка волосатиков
• The bar was full of bikers and longhairs. — Бар был полон байкеров и длинноволосых неформалов.
• an aging longhair — стареющий волосатик +
• He was a typical 60s longhair. — Он был типичным длинноволосым хиппи из шестидесятых.
• radical longhair — радикально настроенный неформал
• The neighborhood was taken over by longhairs and artists. — Район был занят волосатиками и художниками.

3. длинноволосый; хиппи; интеллектуал; эстет; представитель богемы

Человек с длинными волосами (часто подразумевается хиппи, интеллектуал, эстет или представитель богемы).

• college longhairs — университетские интеллектуалы
• classical music longhairs — эстеты, любители классической музыки
• He is a typical longhair. — Он типичный длинноволосый интеллектуал. +
• Those longhairs protested against the war. — Те хиппи протестовали против войны.

4. поклонник классической музыки; любитель классики; интеллектуал; эстет

Поклонник классической музыки (часто с оттенком интеллектуального снобизма).

• The concert hall was filled with longhairs. — Концертный зал был заполнен поклонниками классической музыки.
• He's a real longhair when it comes to his musical tastes. — Когда дело касается музыкальных вкусов, он настоящий любитель классики.
• Classical longhair — Поклонник классической музыки +
• Unlike the jazz fans, the longhairs preferred to sit and listen quietly. — В отличие от любителей джаза, поклонники классики предпочитали сидеть и слушать тихо.
• The festival caters to both pop lovers and longhairs. — Фестиваль угождает как любителям поп-музыки, так и поклонникам классики.

1. классический (пренебрежительно); академический; высоколобый (о музыке)

Относящийся к классической музыке (пренебрежительно или разговорно).

• longhair music — классическая музыка (пренебр.)
• I can't stand that longhair stuff. — Терпеть не могу эту занудную классику.
• He prefers longhair music to jazz. — Он предпочитает джазу классическую музыку. +
• a longhair composer — академический композитор
• They went to some longhair concert. — Они пошли на какой-то концерт классической музыки.