Love-potion

^{> 22 000} love-potion 1.0

AmE |ˈlʌv pəʊʃən|

BrE |ˈlʌv pəʊʃən|

существительное

1. приворотное зелье; любовный напиток; приворотный напиток

Волшебный напиток, вызывающий чувство любви к тому, кто его дал.

to brew a love-potion — сварить приворотное зелье
a powerful love-potion — сильное приворотное зелье
to slip a love-potion into a drink — подмешать приворотное зелье в напиток
the effects of a love-potion — действие приворотного зелья
She gave him a love-potion. — Она дала ему любовный напиток.
The witch sold a love-potion to the young man. — Ведьма продала юноше приворотное зелье.
He drank the love-potion by mistake. — Он по ошибке выпил приворотный напиток.

Syn: philtre, philter, love philter

philtre — приворотное зелье, любовный напиток
philter — приворотное зелье, любовный напиток

Термин ‘love-potion’ (любовное зелье, приворотный напиток) уходит корнями в древнюю мифологию, фольклор и средневековую алхимию, где подобные снадобья (также известные в английском как ‘philter’ от греческого ‘philtron’) использовались для магического пробуждения романтических или сексуальных чувств. В англоязычной культуре и литературе этот концепт является классическим мотивом, который веками использовался в сюжетах — от кельтских легенд о Тристане и Изольде и комедий Шекспира до современной фэнтези-литературы, такой как серия книг о Гарри Поттере.

Прочие фразы и выражения

brew a love-potion — варить приворотное зелье; готовить любовный напиток
administer a love-potion — дать приворотное зелье; подлить любовный напиток
drink a love-potion — выпить приворотное зелье; выпить любовный напиток

Однокоренные слова

love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
lovable — привлекательный, милый
lovely — прекрасный, милый, красивый, красотка
loveless — без любви, нелюбящий, нелюбимый
potion — зелье, снадобье, доза, доза лекарства, доза яда