Lovely

 1 098 lovely 1.0
AmE  |ˈlʌvlɪ|
BrE  |ˈlʌvlɪ|

прилагательное

1. прекрасный; очаровательный; восхитительный; красивый; чудесный

Обладающий изысканной красотой, доставляющий эстетическое удовольствие.

  • She looked absolutely lovely in that dress. — Она выглядела совершенно прекрасно в этом платье.
  • a lovely face — очаровательное лицо
  • You look lovely tonight. — Ты выглядишь восхитительно сегодня вечером.
Syn: beautiful, gorgeous, exquisite, stunning, charming, attractive
  • beautiful — красивый, прекрасный, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
  • gorgeous — великолепный, прекрасный, витиеватый, ярко окрашенный, ярко расцвеченный
  • exquisite — изысканный, утонченный, тонкий, щеголь, денди, фат
  • stunning — ошеломляющий, великолепный, сногсшибательный, оглушающий, ошеломительный
  • charming — очаровательный, обаятельный, прелестный
  • attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий

2. прекрасный; чудесный; приятный; восхитительный; славный

Очень приятный или доставляющий удовольствие; восхитительный.

  • a lovely day — прекрасный день
  • We had a lovely time. — Мы чудесно провели время.
  • a lovely evening — чудесный вечер
Syn: delightful, pleasant, enjoyable, wonderful, charming, nice
  • delightful — восхитительный, очаровательный, сладостный
  • pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
  • enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие
  • wonderful — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
  • charming — очаровательный, обаятельный, прелестный
  • nice — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный, элегантный

3. милый; очаровательный; прелестный; трогательный; славный

Милый, вызывающий умиление (особенно благодаря детской непосредственности или наивности).

  • She is a lovely child. — Она прелестный ребенок.
  • What a lovely little puppy! — Какой милый маленький щенок!
  • He has a lovely, naive way of looking at the world. — У него очаровательный, наивный взгляд на мир.
Syn: adorable, cute, sweet, endearing, innocent
  • adorable — прелестный, восхитительный, обожаемый
  • cute — милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый, остроумный
  • sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
  • endearing — милый, привлекательный, покоряющий
  • innocent — невинный, невиновный, наивный, безвредный, невинный младенец, простак

существительное

1. красотка; красавица; прелестница; очаровашка

Привлекательная, гламурная женщина или девушка.

  • Hollywood lovelies — голливудские красотки
  • screen lovelies — экранные красавицы
  • bathing lovelies — красотки в купальниках
Syn: beauty, stunner, knockout, bombshell, babe, glamour girl
  • beauty — красота, красавица, прелесть, краса
  • stunner — потрясающее зрелище, привлекательный, красивый
  • knockout — нокаут, выбивка, поражение, выталкивание, красавчик, сенсация
  • bombshell — бомба, гром среди ясного неба, красотка, потрясающая новость, граната
  • babe — младенец, красотка, ребенок, дитя, малютка, непрактичный человек

2. фотомодель; красотка; девушка с обложки; гламурная модель

Очень красивая девушка, работающая фотомоделью (часто для иллюстрированных журналов или таблоидов).

  • Page Three lovely — девушка с третьей страницы (популярный термин для моделей британских таблоидов)
  • a calendar lovely — красотка из календаря
  • glamour lovelies — гламурные фотомодели
Syn: cover girl, glamour model, pin-up, model, beauty
  • pin-up — фотография красотки, хорошенький, соблазнительный
  • model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
  • beauty — красота, красавица, прелесть, краса
Происходит от староанглийского слова ‘luflīc’ (любящий, приятный), образованного от корня ‘love’. В британском английском это слово повсеместно используется в повседневной речи как универсальное позитивное прилагательное, означающее ‘прекрасный’, ‘милый’ или ‘приятный’ (например, традиционное ‘a lovely cup of tea’). В американском английском оно встречается реже в качестве простого синонима слову ‘хороший’ и чаще сохраняет свое более узкое, классическое значение — ‘красивый’ или ‘очаровательный’.

Прочие фразы и выражения

  • lovely jubbly — отлично; прекрасненько; то, что надо
  • everything in the garden is lovely — всё идет как по маслу; всё прекрасно; всё в полном порядке
  • lovely weather for ducks — дождливая погода; отличная погода для уток; льёт как из ведра

Однокоренные слова

  • love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
  • lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • lovable — привлекательный, милый
  • lovingly — влюбленно
  • loveless — без любви, нелюбящий, нелюбимый
  • loveliness — красота, очарование, прелесть, привлекательность, миловидность
  • beloved — возлюбленный, любимый, ненаглядный, возлюбленная, любимая
  • unlovely — неприятный, непривлекательный, противный
Сообщить об ошибке или дополнить
•