Nice
259 nice 1.0 AmE |naɪs|
BrE |naɪs|
прилагательное
1. приятный; хороший; милый; славный
Приятный, хороший, доставляющий удовольствие или удовлетворение.
- Have a nice day! — Хорошего дня!
- It's nice to meet you. — Приятно познакомиться.
- The weather is really nice today. — Погода сегодня действительно хорошая.
- She is a very nice person. — Она очень милый человек.
- That's a nice surprise. — Это приятный сюрприз.
- It was nice of you to help. — Было мило с вашей стороны помочь.
- Have a nice trip! — Приятной поездки!
Syn: pleasant, agreeable, satisfactory, lovely, delightful, good
- pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
- agreeable — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий
- satisfactory — удовлетворительный, достаточный, приемлемый, хороший, приятный
- lovely — прекрасный, милый, красивый, красотка
- delightful — восхитительный, очаровательный, сладостный
- good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
2. милый; добрый; хороший; приятный; любезный; славный
Приятный в общении, добрый, отзывчивый или дружелюбный (о человеке или его поведении).
- a nice guy — хороший парень
- a really nice person — действительно приятный человек
- He is always nice to everyone. — Он всегда со всеми любезен.
- Be nice to your sister. — Будь добр к своей сестре.
- She seems like a very nice girl. — Она кажется очень славной девушкой.
- That wasn't very nice of him. — Это было не очень красиво с его стороны.
Syn: kind, friendly, pleasant, good-natured, amiable, agreeable, sympathetic
- kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
- friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
- pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
- good-natured — добродушный, добрый, беззлобный
- amiable — любезный, дружелюбный, добродушный, благожелательный
- agreeable — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий
- sympathetic — симпатический, симпатичный, симпатический нерв
3. любезный; вежливый; милый; добрый; доброжелательный; хороший; обходительный
Проявляющий вежливость, любезность, доброжелательность или обходительность в обращении с другими.
- That was very nice of you. — Это было очень любезно с вашей стороны.
- Be nice to your brother. — Будь добр к своему брату.
- It is not nice to point at people. — Показывать на людей пальцем невежливо.
- Try to be nice to the guests. — Постарайся быть вежливым с гостями.
- She is a very nice and well-mannered person. — Она очень милый и благовоспитанный человек.
- They were nice enough to give us a ride. — Они были достаточно любезны, чтобы подвезти нас.
- Play nice! — Ведите себя хорошо! / Играйте дружно!
Syn: polite, courteous, kind, friendly, gracious, amiable, cordial
- polite — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный, изысканный
- courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
- kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
- friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
- gracious — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный, обходительный
- amiable — любезный, дружелюбный, добродушный, благожелательный
- cordial — сердечный, теплый, радушный, искренний, наливка
4. порядочный; приличный; благопристойный; воспитанный
Соответствующий правилам приличия, благовоспитанный, порядочный.
- a nice girl — порядочная девушка
- a nice family — приличная семья
- nice manners — хорошие манеры
- That is not a nice word. — Это неприличное слово.
- That wasn't a very nice thing to do. — Поступать так было не очень красиво.
- She comes from a nice background. — Она из приличной среды.
Syn: proper, respectable, decorous, polite, refined, virtuous
- proper — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий, истинный
- respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
- decorous — приличный, пристойный, соблюдающий приличия
- polite — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный, изысканный
- virtuous — добродетельный, целомудренный
5. тонкий; едва уловимый; точный; тщательный
Тонкий, едва уловимый, требующий высокой точности или внимания к деталям.
- a nice distinction — тонкое различие
- a nice point of law — тонкий юридический нюанс
- a nice shade of meaning — тонкий оттенок значения
- a nice sense of timing — тонкое чувство времени
- The distinction is a bit too nice for me. — Это различие слишком тонкое для меня.
- It requires a nice judgment. — Это требует тщательного и взвешенного суждения.
Syn: subtle, fine, precise, delicate, exact
- subtle — тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, едва различимый
- fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
- precise — точный, четкий, определенный, тщательный, уточнять
- delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
- exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
6. тонкий; деликатный; точный; щекотливый; скрупулезный
Требующий тонкого понимания, точности, тщательного обдумывания или внимания к деталям.
- a nice calculation — точный расчет
- to make a nice point — подметить тонкий нюанс
- a matter of nice timing — вопрос, требующий точного расчета времени
- a nice detail — деталь, требующая пристального внимания
Syn: subtle, fine, precise, delicate, exact, meticulous
- subtle — тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, едва различимый
- fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
- precise — точный, четкий, определенный, тщательный, уточнять
- delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
- exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
- meticulous — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
7. щепетильный; разборчивый; требовательный; тонкий; точный; придирчивый
Проявляющий особую требовательность, щепетильность или точность в деталях (часто о суждениях, вкусах или методах).
- He is too nice about his food. — Он слишком разборчив в еде.
- She is not too nice about her methods. — Она не слишком щепетильна в выборе методов.
- It requires nice judgment. — Это требует тщательного обдумывания (точного суждения).
- a nice ear for music — тонкий музыкальный слух
- a nice observer — внимательный (подмечающий тончайшие детали) наблюдатель
Syn: fastidious, scrupulous, meticulous, precise, exacting, particular, subtle
- fastidious — привередливый, изощренный, разборчивый, брезгливый, утонченный
- scrupulous — скрупулезный, тщательный, щепетильный, добросовестный, совестливый
- meticulous — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
- precise — точный, четкий, определенный, тщательный, уточнять
- exacting — требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый, изнуряющий
- particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
- subtle — тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, едва различимый
8. брезгливый; привередливый; разборчивый; щепетильный
Чрезмерно привередливый, брезгливый или излишне разборчивый.
- He is very nice in his eating. — Он очень привередлив в еде.
- She was too nice to clean the muddy boots. — Она была слишком брезглива, чтобы чистить грязные ботинки.
- They are extremely nice in their choice of friends. — Они крайне разборчивы в выборе друзей.
- Don't be so nice about getting your hands dirty. — Не будь таким брезгливым, когда нужно запачкать руки.
- A nice eater — Разборчивый в еде человек
Syn: fastidious, squeamish, finicky, fussy, dainty, particular
- fastidious — привередливый, изощренный, разборчивый, брезгливый, утонченный
- squeamish — брезгливый, щепетильный, привередливый, разборчивый, подверженный тошноте
- finicky — жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный
- fussy — суетливый, привередливый, нервный, вычурный, аляповатый
- dainty — лакомство, деликатес, изящный, изысканный, лакомый, утонченный
- particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
существительное
1. Ницца
Город на юго-востоке Франции на побережье Средиземного моря; главный курорт Французской Ривьеры.
- the city of Nice — город Ницца
- fly to Nice — лететь в Ниццу
- a hotel in Nice — отель в Ницце
- the beaches of Nice — пляжи Ниццы
- We spent our summer holidays in Nice. — Мы провели наши летние каникулы в Ницце.
- Nice is a popular tourist destination. — Ницца является популярным туристическим направлением.
- Nice is the capital of the French Riviera. — Ницца — столица Французской Ривьеры.
Прочие фразы и выражения
- have a nice day — хорошего дня; желаю хорошего дня
- make nice — вести себя дружелюбно; пытаться наладить отношения; мириться
- nice and — достаточно; приятно; хорошенько
- nice guys finish last — хорошие парни приходят последними; честным путем многого не добьешься
- nice try — хорошая попытка; неплохо, но мимо
