Beauty

 2 586 beauty 1.0
AmE  |ˈbjuːtɪ|
BrE  |ˈbjuːtɪ|

существительное

1. красота; прекрасное; привлекательность; живописность

Сочетание качеств (таких как форма или цвет), которое доставляет эстетическое наслаждение, особенно зрению.

  • natural beauty — естественная красота
  • breathtaking beauty — захватывающая дух красота
  • inner beauty — внутренняя красота
Syn: attractiveness, loveliness, magnificence, splendor, aesthetics
  • attractiveness — привлекательность
  • loveliness — красота, очарование, прелесть, привлекательность, миловидность
  • magnificence — великолепие, парадность
  • splendor — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство

2. косметический; красоты (в словосочетаниях); косметика

Средства, процедуры, привычки или заведения, предназначенные для ухода за внешностью и повышения привлекательности.

  • beauty salon — салон красоты
  • beauty products — косметические средства
  • beauty treatment — косметическая процедура
Syn: cosmetic, skincare, makeup, aesthetic
  • cosmetic — косметический, косметика, косметическое средство
  • makeup — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение, выдумка, натура
  • aesthetic — эстетический

3. красавица; красавец; прелесть; чудо; великолепие

Красивый человек, животное или великолепная вещь.

  • She is a real beauty. — Она настоящая красавица.
  • That's the beauty of it. — В этом-то вся и прелесть.
  • The new car is an absolute beauty. — Новая машина — просто чудо.
Syn: stunner, vision, gem, marvel, knockout
  • stunner — потрясающее зрелище, привлекательный, красивый
  • vision — видение, зрение, дальновидность, мечта, предвидение, проницательность, вид
  • gem — жемчужина, драгоценный камень, самоцвет, украшать драгоценными камнями
  • marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
  • knockout — нокаут, выбивка, поражение, выталкивание, красавчик, сенсация

4. красота; прелесть; великолепие; привлекательность

Приятные или привлекательные черты чего-либо, вызывающие эстетическое наслаждение.

  • appreciate the beauty — ценить красоту
  • the beauty of the landscape — великолепие пейзажа
  • the beauty of this design — прелесть этого дизайна
Syn: attractiveness, loveliness, charm, magnificence, appeal, allure
  • attractiveness — привлекательность
  • loveliness — красота, очарование, прелесть, привлекательность, миловидность
  • charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
  • magnificence — великолепие, парадность
  • appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать
  • allure — очарование, привлекательность, обаяние, соблазнять, завлекать, привлекать

5. прелесть; главное достоинство; преимущество; плюс

Главное достоинство, преимущество или привлекательная черта чего-либо.

  • The beauty of the plan is its simplicity. — Главное достоинство этого плана заключается в его простоте.
  • The beauty of this system is that it costs nothing. — Преимущество этой системы в том, что она ничего не стоит.
  • That is the beauty of working from home. — В этом заключается главный плюс работы из дома.
Syn: advantage, benefit, asset, attraction, merit
  • advantage — преимущество, польза, плюс, перевес, способствовать, благоприятствовать
  • benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
  • asset — имущество, ценное качество, ценный вклад
  • attraction — привлечение, притяжение, аттракцион, привлекательность, тяготение
  • merit — заслуга, достоинство, качества, заслужить, быть достойным

6. красота; прелесть; совершенство; изящество; величие

Сочетание качеств, доставляющих интеллектуальное или эстетическое удовольствие; красота, прелесть или совершенство идеи, концепции или поступка.

  • the beauty of the mathematical proof — красота математического доказательства
  • moral beauty — моральная красота
  • There is a certain beauty in his logic. — В его логике есть определенная красота.
Syn: elegance, perfection, brilliance, magnificence, appeal
  • elegance — элегантность, изящество, утонченность
  • perfection — совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, верх, законченность
  • brilliance — блеск, яркость, великолепие
  • magnificence — великолепие, парадность
  • appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать

7. красавица; красотка

Женщина, отличающаяся привлекательной внешностью.

  • A classic beauty. — Классическая красавица.
  • He married a famous beauty. — Он женился на известной красавице.
  • The local beauty. — Местная красавица.
Syn: belle, stunner, looker, knockout, vision
  • belle — красавица
  • stunner — потрясающее зрелище, привлекательный, красивый
  • looker — красавица, телезритель, наблюдатель
  • knockout — нокаут, выбивка, поражение, выталкивание, красавчик, сенсация
  • vision — видение, зрение, дальновидность, мечта, предвидение, проницательность, вид
Происходит от старофранцузского ‘beauté’, восходящего к латинскому ‘bellus’ (красивый, прекрасный). В англоязычной культуре это понятие традиционно охватывает не только физическую привлекательность людей и эстетическое совершенство природы или искусства, но и широко используется в разговорной речи для эмоционального обозначения выдающегося экземпляра чего-либо, отличной идеи или блестяще выполненного действия (например, в выражениях вроде ‘that's a beauty’).

Прочие фразы и выражения

  • beauty is in the eye of the beholder — красота в глазах смотрящего; о вкусах не спорят
  • beauty is only skin deep — красота недолговечна; внешность обманчива; с лица воду не пить
  • the beauty of something — главное достоинство чего-либо; вся прелесть чего-либо
  • beauty contest / beauty pageant — конкурс красоты; смотр красавиц

Однокоренные слова

  • beautiful — красивый, прекрасный, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
  • beautify — украшать, украшаться
  • beauteous — прекрасный, красивый
  • beautician — косметолог, косметичка
  • beautifully — чудно
  • beautification — украшение, озеленение
Сообщить об ошибке или дополнить
•