Loveless

^{> 22 000} loveless 1.0

AmE |ˈlʌvləs|

BrE |ˈlʌvləs|

прилагательное

1. лишенный любви; без любви; нелюбящий; бесчувственный; холодный

Лишенный любви, не испытывающий или не выражающий любви.

a loveless marriage — брак без любви
a loveless childhood — детство без любви
a loveless relationship — отношения без любви
He grew up in a cold, loveless home. — Он вырос в холодной семье, лишенной любви.
She felt trapped in a loveless marriage. — Она чувствовала себя в ловушке в браке без любви.
He gave her a loveless stare. — Он одарил ее нелюбящим взглядом.
They endured a loveless existence. — Они влачили существование, лишенное любви.

Syn: unloving, affectionless, cold, passionless, heartless, unfeeling

unloving — нелюбящий
affectionless — лишенный любви и ласки, лишенный любви
cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
passionless — бесстрастный, невозмутимый
heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
unfeeling — бесчувственный, жестокий, бессердечный

2. нелюбимый; лишенный любви; обделенный любовью

Не получающий любви, внимания и привязанности со стороны окружающих.

a loveless child — нелюбимый ребенок
loveless upbringing — воспитание без любви
She felt lonely and completely loveless. — Она чувствовала себя одинокой и совершенно нелюбимой.
to grow up loveless — вырасти обделенным любовью
Many orphans suffer from a loveless existence. — Многие сироты страдают от существования, в котором они не получают любви.

Syn: unloved, uncared-for, neglected, forsaken, unwanted

unloved — нелюбимый
uncared-for — безнадзорный, заброшенный
unwanted — нежелательный, ненужный, нежеланный, лишний

Слово образовано от английского существительного ‘love’ (любовь) и суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие качества или признака. В англоязычной культуре оно традиционно применяется для характеристики холодных, лишенных тепла и привязанности отношений, людей или среды обитания, как, например, в устойчивом и широко распространенном выражении ‘loveless marriage’ (брак по расчету, брак без любви).

Прочие фразы и выражения

loveless marriage — брак без любви; брак по расчету
loveless childhood — детство без любви; лишенное любви детство
loveless relationship — отношения без любви; холодные отношения

Однокоренные слова

love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
lovable — привлекательный, милый
lovely — прекрасный, милый, красивый, красотка
lovingly — влюбленно
unloved — нелюбимый
loveliness — красота, очарование, прелесть, привлекательность, миловидность
beloved — возлюбленный, любимый, ненаглядный, возлюбленная, любимая