Lovechild

существительное

1. внебрачный ребенок; незаконнорожденный ребенок; дитя любви

Ребенок, рожденный у родителей, не состоящих в законном браке друг с другом.

a secret lovechild — тайный внебрачный ребенок
rumors of a lovechild — слухи о внебрачном ребенке
celebrity lovechild — внебрачный ребенок знаменитости
He fathered a lovechild. — Он стал отцом внебрачного ребенка.
She discovered she was a lovechild. — Она узнала, что является внебрачным ребенком.
The billionaire's lovechild inherited a fortune. — Внебрачный ребенок миллиардера унаследовал состояние.
They had a lovechild together. — У них родился совместный внебрачный ребенок.

Syn: illegitimate child, out-of-wedlock child, bastard, natural child

bastard — ублюдок, гибрид, внебрачный ребенок, незаконнорожденный, внебрачный

Слово появилось в Великобритании в начале XIX века (примерно в 1810-х годах) как более мягкий и романтичный эвфемизм для обозначения незаконнорожденного ребенка, заменяющий грубое слово ‘bastard’. В современном контексте англоязычных стран оно часто используется таблоидами по отношению к внебрачным детям знаменитостей, а также широко применяется в переносном смысле для описания творческого продукта, возникшего в результате неожиданного слияния двух разных идей, жанров или брендов.

Прочие фразы и выражения

the lovechild of (something) and (something) — гибрид; результат слияния двух разных явлений; необычная смесь

Однокоренные слова

love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
lovable — привлекательный, милый
lovely — прекрасный, милый, красивый, красотка
loveless — без любви, нелюбящий, нелюбимый
childhood — детство, детский возраст, младенчество
childish — детский, ребяческий, ребячий, несерьезный
childlike — детский, искренний как ребенок, чистый, непосредственный как ребенок
childless — бездетный
child — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск