Loyal

^{3 674} loyal 1.0

AmE |ˈlɔɪəl|

BrE |ˈlɔɪəl|

прилагательное

1. верный; преданный; лояльный; надежный

Демонстрирующий твердую и постоянную поддержку или преданность человеку, организации или идее.

a loyal friend — верный друг
a loyal customer — постоянный (лояльный) клиент
loyal supporter — преданный сторонник
to remain loyal to someone — оставаться верным кому-либо
loyal to the company — преданный компании
He has always been a loyal husband. — Он всегда был верным мужем.
She is fiercely loyal to her family. — Она безгранично предана своей семье.

Syn: faithful, devoted, true, steadfast, staunch, dedicated, dependable, trustworthy

faithful — верный, верующий, точный, преданный, верующие, правоверные
true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
staunch — стойкий, верный, твердый, лояльный, прочный, останавливать кровотечение
dependable — надежный, заслуживающий доверия
trustworthy — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный

Слово происходит от старофранцузского ‘leial’, которое восходит к латинскому ‘legalis’ (законный). Изначально оно подразумевало послушание закону, но в английском языке постепенно приобрело значение верности и преданности. В Великобритании слово исторически несет сильный оттенок преданности монархии и государству, тогда как в США и других англоязычных странах оно чаще применяется в более широком повседневном и коммерческом контексте — от личной верности друзьям и политических симпатий до потребительской приверженности брендам (brand loyalty).

Прочие фразы и выражения

loyal to a fault — преданный до крайности; слишком преданный
fiercely loyal — яростно преданный; беззаветно преданный
remain loyal — оставаться верным; хранить верность
loyal subject — верный подданный

Однокоренные слова

loyally — лояльно, преданно
loyalty — лояльность, верность, преданность
disloyalty — нелояльность, неверность, предательство, вероломство
loyalist — верноподданный, верноподданный
disloyal — нелояльный, вероломный, предательский