Luckily

^{4 659} luckily 1.0

AmE |ˈlʌkɪlɪ|

BrE |ˈlʌkɪlɪ|

наречие

1. к счастью; по счастливой случайности; на счастье

Вводное слово, выражающее радость или облегчение по поводу благоприятного исхода или удачного стечения обстоятельств.

Luckily, no one was hurt. — К счастью, никто не пострадал.
Luckily for me, I had an umbrella. — К счастью для меня, у меня был зонт.
He found his keys, luckily enough. — По счастливой случайности он нашел свои ключи.
I missed the train, but luckily another one came soon. — Я опоздал на поезд, но, к счастью, вскоре подошел другой.
Luckily, the weather was perfect for our trip. — К счастью, погода для нашей поездки была идеальной.

Syn: fortunately, happily, thankfully, by good fortune

fortunately — к счастью, по счастливой случайности
happily — счастливо, к счастью, весело, успешно, удачно
thankfully — благодарно, с благодарностью, с облегчением

Слово происходит от существительного ‘luck’ (удача), заимствованного в среднеанглийский период из средненидерландского языка (‘luc’, от ‘geluc’ — счастье, фортуна), к которому последовательно добавлены суффиксы ‘-y’ (образующий прилагательное) и ‘-ly’ (образующий наречие). В англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной речи как вводное (в значении ‘к счастью’), чтобы подчеркнуть удачное стечение обстоятельств или факт благополучного избежания какой-либо неприятности.

Прочие фразы и выражения

luckily enough — по счастливой случайности; к счастью
luckily for someone — к чьему-либо счастью; удачно для кого-либо

Однокоренные слова

luck — удача, везение, счастье, судьба, случай, быть везучим
lucky — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье
unlucky — неудачный, несчастливый
luckless — незадачливый, невезучий
unluckily — к несчастью
potluck — шанс, возможность, все, что имеется на обед