Luncheon

^{8 414} luncheon 1.0

AmE |ˈlʌntʃən|

BrE |ˈlʌntʃən|

существительное

1. званый обед; торжественный обед; официальный обед; торжественный завтрак

Официальный, торжественный или званый обед (часто в дневное время).

a business luncheon — деловой обед
a charity luncheon — благотворительный обед
to host a luncheon — устраивать званый обед
a farewell luncheon — прощальный обед
They were invited to a luncheon at the White House. — Их пригласили на торжественный обед в Белом доме.
The mayor gave a luncheon in honor of the visiting delegates. — Мэр дал званый обед в честь прибывших делегатов.

Syn: formal lunch, banquet, reception

banquet — банкет, пир, званый обед, пировать, угощать, давать банкет
reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер

2. званый обед; официальный обед; ланч; обед

Официальный или званый обед, проходящий в середине дня.

a formal luncheon — официальный обед
We were invited to a luncheon. — Нас пригласили на званый обед.
A buffet luncheon will be served at noon. — В полдень будет подан обед в формате шведского стола.

Syn: lunch, midday meal, banquet

lunch — обед, второй завтрак, ланч, ленч, обедать, завтракать, закусывать
banquet — банкет, пир, званый обед, пировать, угощать, давать банкет

Слово появилось в Англии в конце XVI века, изначально обозначая солидный кусок еды, а привычное нам ‘lunch’ является его более поздним сокращением, возникшим в XIX веке. В современном контексте англоязычных стран (особенно в Великобритании и США) ‘luncheon’ используется для обозначения официального, торжественного или делового дневного приема пищи, подчеркивая более высокий и формальный статус мероприятия по сравнению с обычным повседневным ланчем.

Прочие фразы и выражения

luncheon meat — колбасный фарш; мясной хлебец; консервированный мясной фарш
luncheon voucher — талон на обед; талон на питание; чек на оплату обеда
luncheon club — обеденный клуб; клуб, члены которого собираются за обедом
business luncheon — деловой обед; официальный обед с деловыми партнерами

Однокоренные слова

lunchtime — время (второго) завтрака, обеденный перерыв, ленч
lunchbox — ланчбокс
lunchroom — закусочная
lunch — обед, второй завтрак, ланч, ленч, обедать, завтракать, закусывать
luncheonette — закусочная, кафе, легкая закуска