Lunchtime

^{5 216} lunchtime 1.0

AmE |ˈlʌntʃtaɪm|

BrE |ˈlʌntʃtaɪm|

существительное

1. обеденное время; время обеда; обеденный перерыв

Время в середине дня, отведенное для приема пищи.

at lunchtime — в обеденное время / за обедом
around lunchtime — около обеда
a lunchtime meeting — встреча в обеденное время
Are you free at lunchtime? — Ты свободен в обеденный перерыв?
It's almost lunchtime. — Уже почти время обеда.
lunchtime traffic — пробки в обеденное время
The park gets crowded at lunchtime. — В обеденное время в парке становится многолюдно.

Syn: lunch hour, lunch break, midday, noon

midday — полдень, полуденный, полдневный
noon — полдень, полночь, зенит, расцвет, полдничать

Слово образовано путем слияния английских слов ‘lunch’ (обед, исторически от ‘luncheon’ — легкая закуска) и ‘time’ (время). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) ‘lunchtime’ традиционно приходится на период с 12:00 до 14:00 и представляет собой закрепленный в культуре перерыв в середине рабочего или учебного дня, который часто проводят в кафе, столовых или перекусывая прямо за рабочим местом.

Прочие фразы и выражения

lunchtime rush — обеденная суета; наплыв посетителей в обед; обеденный час пик
lunchtime menu — обеденное меню; меню бизнес-ланча

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
luncheon — завтрак, легкий завтрак
lunchbox — ланчбокс
lunchroom — закусочная
lunch — обед, второй завтрак, ланч, ленч, обедать, завтракать, закусывать