Lunkhead

^{> 22 000} lunkhead 1.0

AmE |ˈlʌŋkhed|

BrE |ˈlʌŋkhed|

существительное

1. болван; тупица; олух; тугодум; чурбан; дурак

Глупый, несообразительный человек; тугодум.

Don't be such a lunkhead! — Не будь таким болваном!
Some lunkhead parked in my driveway. — Какой-то олух припарковался на моей подъездной дорожке.
He is a lovable but clumsy lunkhead. — Он милый, но неуклюжий тупица.
I felt like a complete lunkhead when I realized my mistake. — Я почувствовал себя полным идиотом, когда понял свою ошибку.
What a lunkhead! — Ну и тугодум!
My brother can be a real lunkhead sometimes. — Мой брат иногда бывает настоящим чурбаном.
Only a lunkhead would believe that story. — Только тупица поверил бы в эту историю.

Syn: blockhead, bonehead, dunce, dunderhead, dullard, numbskull, dimwit

blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
bonehead — балбес, обормот, тупица, дурак
dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик
dunderhead — болван, тупица, дурья башка
dullard — тупица, олух, бездарность
numbskull — болван, тупица, олух, дурья башка
dimwit — дурак, тупица, неумный человек

Слово появилось в американском английском в середине XIX века (примерно в 1850-х годах). Считается, что первая часть, ‘lunk’, является искаженным вариантом слова ‘lump’ (чурбан, кусок) или ‘clunk’, к которому добавлено ‘head’ (голова). Это неформальное сленговое выражение используется преимущественно в Северной Америке (США и Канаде) для обозначения глупого, неуклюжего или туго соображающего человека.

Прочие фразы и выражения

a complete lunkhead — полный тупица; круглый дурак; набитый дурак
act like a lunkhead — вести себя как тупица; валять дурака

Однокоренные слова

lunk — макать, окунать, данк, данк