Machine-gun

^{> 22 000} machine-gun 1.0

AmE |məˈʃiːn ɡʌn|

BrE |məˈʃiːn ɡʌn|

глагол

1. обстреливать из пулемёта; расстреливать из пулемёта; строчить из пулемёта

Вести огонь или расстреливать из пулемёта.

The fighter jet machine-gunned the convoy. — Истребитель обстрелял колонну из пулемёта.
to machine-gun the crowd — расстреливать толпу из пулемёта
They machine-gunned the enemy positions. — Они обстреляли вражеские позиции из пулемёта.
to machine-gun from the air — обстреливать из пулемёта с воздуха
He was machine-gunned to death. — Его насмерть расстреляли из пулемёта.
to machine-gun the advancing troops — обстреливать из пулемёта наступающие войска

Syn: strafe, spray, shoot, fire upon

strafe — атаковать с бреющего полета, атака с бреющего полета, наказание
spray — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, распылять, опрыскивать, разбрызгивать
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок

2. расстреливать из пулемета; косить из пулемета; обстреливать из пулемета

Убивать, расстреливать или обстреливать людей из пулемета.

They were machine-gunned as they tried to escape. — Их скосили из пулемета, когда они пытались сбежать.
to be machine-gunned to death — быть расстрелянным насмерть из пулемета
The helicopter machine-gunned the convoy. — Вертолет обстрелял колонну из пулеметов.
to machine-gun unarmed civilians — расстреливать из пулемета безоружных мирных жителей
The soldiers machine-gunned the enemy trench. — Солдаты обстреляли вражескую траншею из пулеметов.
He threatened to machine-gun the hostages. — Он угрожал расстрелять заложников из пулемета.

Syn: mow down, gun down, spray with bullets, shoot down

mow down — косить, скосить
gun down — застрелить, из пистолета, расстреливать
shoot down — сбивать, застрелить, расстрелять, одержать верх в споре, сбивать огнем

существительное

1. пулемёт

Автоматическое огнестрельное оружие, способное вести непрерывную стрельбу при однократном нажатии на спусковой крючок.

heavy machine-gun — крупнокалиберный пулемёт
light machine-gun — ручной пулемёт
machine-gun fire — пулемётный огонь
machine-gun nest — пулемётное гнездо
a burst of machine-gun fire — пулеметная очередь
to fire a machine-gun — стрелять из пулемёта
to man a machine-gun — занять место у пулемёта

Syn: automatic weapon, rapid-fire weapon, MG

Термин образован путем сложения английских слов ‘machine’ (машина, механизм) и ‘gun’ (огнестрельное оружие) в конце XIX века. Его появление тесно связано с индустриализацией военного дела и созданием первого полностью автоматического оружия — пулемета Максима в 1884 году. Несмотря на то что изобретатель Хайрем Максим был американцем, разработка и первое производство этого пулемета начались в Великобритании, что сделало эту страну отправной точкой в глобальном распространении нового типа вооружения, кардинально изменившего тактику пехоты во всем мире, в первую очередь во время Первой мировой войны.

Прочие фразы и выражения

machine-gun delivery — пулеметная речь; быстрая и непрерывная речь; тарахтенье
machine-gun pillbox — пулеметный дзот; долговременная огневая точка

Фразовые глаголы

machine-gun down — скосить из пулемета; расстрелять из пулемета; убить пулеметной очередью

Однокоренные слова

gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться
machine — машинный, машина, аппарат, станок, печатать, шить
machine-gunner — пулеметчик
submachine-gun — автомат, пулемет