Manifesto

^{8 213} manifesto 1.0

AmE |ˌmænɪˈfestəʊ|

BrE |mænɪˈfestəʊ|

существительное

1. манифест; предвыборная программа; программное заявление

Публичная декларация политики и целей, особенно выпускаемая политической партией или кандидатом перед выборами.

election manifesto — предвыборная программа
party manifesto — партийный манифест
to issue a manifesto — опубликовать манифест
manifesto commitment — предвыборное обещание (обязательство по программе)
to draft a manifesto — разработать программное заявление
The ruling party has published its election manifesto. — Правящая партия опубликовала свою предвыборную программу.
The candidate's manifesto promises to lower taxes. — В предвыборной программе кандидата содержится обещание снизить налоги.

Syn: declaration, platform, program, proclamation, policy statement

declaration — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация
platform — платформа, площадка, помост, перрон, планировать, помещать на платформу
program — программа, план, спектакль, программировать, программный
proclamation — провозглашение, прокламация, объявление, воззвание, декларация

Слово происходит от итальянского manifesto (публичное заявление), которое восходит к латинскому manifestus (очевидный, ясный, буквально — ‘схваченный рукой’). В английском языке термин впервые зафиксирован в первой половине XVII века. В международном и англоязычном контексте слово прочно закрепилось для обозначения открытой декларации намерений, мотивов или взглядов, публикуемой политической партией, правительством, кандидатом или художественным движением (например, предвыборные манифесты в Великобритании или программные документы авангардистов).

Прочие фразы и выражения

political manifesto — политический манифест; политическая программа

Однокоренные слова

manifestation — проявление, манифестация, обнародование
manifestly — явно, очевидно
manifest — манифест, декларация, проявлять, обнародовать, явный, очевидный