Maquette

^{> 22 000} maquette 1.0

AmE |mæˈket|

BrE |mæˈket|

существительное

1. макет; эскиз; рабочая модель

Небольшая предварительная модель или объемный эскиз скульптора.

a clay maquette — глиняный макет
a wax maquette — восковой эскиз
to create a maquette — создать макет
a preliminary maquette — предварительный макет
a scale maquette — масштабная модель
The sculptor presented a bronze maquette of the monument. — Скульптор представил бронзовый макет памятника.
He studied the maquette before carving the marble. — Он изучил макет, прежде чем резать по мрамору.

Syn: model, mock-up, sketch, prototype, draft

model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
mock-up — экспериментальная модель, макет, план, концепция, модель, имитация
sketch — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, делать наброски, рисовать эскизы
prototype — прототип
draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить

Слово ‘maquette’ было заимствовано в английский язык из французского в конце XIX века, куда оно, в свою очередь, пришло от итальянского ‘macchietta’ (набросок, небольшое пятно). В англоязычных странах этот термин сохраняет свой европейский художественный колорит и используется преимущественно в профессиональной среде скульпторов, архитекторов и дизайнеров для обозначения небольшой предварительной (масштабной) модели или объемного эскиза будущего произведения искусства.

Прочие фразы и выражения

study maquette — эскизный макет; рабочий макет
presentation maquette — демонстрационный макет; презентационный макет
scale maquette — масштабный макет; макет в масштабе

Однокоренные слова

maquette — макет