Mingy

 > 22 000 mingy 1.0
AmE  |ˈmɪndʒɪ|
BrE  |ˈmɪn(d)ʒɪ|

прилагательное

1. скупой; скаредный; мелочный; жалкий; скудный

Скупой, скаредный.

  • Don't be so mingy! — Не будь таким жадным!
  • He's really mingy with his money. — Он очень скуп на деньги.
  • A mingy portion of food. — Скудная порция еды.
  • What a mingy present! — Какой жалкий подарок!
  • She complained about her mingy salary. — Она жаловалась на свою жалкую зарплату.
Syn: stingy, mean, miserly, tight-fisted, ungenerous, parsimonious
  • stingy — скупой, скаредный, скудный, ограниченный, жалящий
  • mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
  • miserly — скупой, скаредный
  • tight-fisted — скупой, прижимистый, скаредный
  • ungenerous — невеликодушный, неблагородный, мелочный, скупой
  • parsimonious — скупой, экономный, бережливый

2. скудный; мизерный; крошечный; жалкий

Неожиданно или нежелательно маленький, скудный, мизерный.

  • a mingy portion — скудная порция
  • a mingy little room — жалкая крошечная комнатушка
  • a mingy salary — мизерная зарплата
  • He gave me a mingy slice of cake. — Он дал мне крошечный кусок торта.
  • What a mingy amount of money! — Какая жалкая сумма денег!
Syn: meager, measly, paltry, scanty, skimpy, stingy
  • meager — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный, недостаточный
  • measly — жалкий, коревой, презренный, зараженный трихинами, зараженный финнами, негодный
  • paltry — ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный
  • scanty — скудный, мизерный, ограниченный, недостаточный
  • skimpy — скудный, скупой, узкий, короткий, экономный
  • stingy — скупой, скаредный, скудный, ограниченный, жалящий
Слово возникло в начале XX века, вероятнее всего, как лингвистическое слияние английских слов ‘mean’ (скупой, подлый) и ‘stingy’ (жадный). Оно используется преимущественно в неформальной речи в британском английском, а также встречается в Австралии и Новой Зеландии для описания очень скупых людей или чего-то досадно маленького и жалкого.

Прочие фразы и выражения

  • be mingy with money — скупиться на деньги; жадничать с деньгами
Сообщить об ошибке или дополнить
•