Misdiagnose

 15 566 misdiagnose 1.0
AmE  |mɪsˈdaɪəɡnəʊz|
BrE  |ˌmɪsdaɪəɡˈnəʊz|

глагол

1. поставить неверный диагноз; ошибиться в диагнозе; неправильно диагностировать

Поставить неправильный диагноз (какого-либо заболевания).

  • to misdiagnose a patient — поставить пациенту неверный диагноз
  • to misdiagnose an illness — неправильно диагностировать заболевание
  • The doctor misdiagnosed her condition as a cold. — Врач ошибочно диагностировал ее состояние как простуду.
  • The disease is often misdiagnosed as asthma. — Это заболевание часто ошибочно диагностируется как астма.
  • His cancer was tragically misdiagnosed. — К трагическим последствиям привело то, что его рак был диагностирован неверно.
  • Symptoms can be easily misdiagnosed. — Симптомы могут быть легко диагностированы неправильно.
Syn: misidentify

2. поставить неправильный диагноз; ошибочно диагностировать; неверно диагностировать

Поставить неверный или ошибочный диагноз.

  • misdiagnose a patient — поставить пациенту неправильный диагноз
  • misdiagnose a disease — ошибочно диагностировать заболевание
  • misdiagnose the condition — неверно диагностировать состояние
  • be frequently misdiagnosed — часто диагностироваться неверно
  • He was initially misdiagnosed with depression. — Изначально ему ошибочно диагностировали депрессию.
  • The doctor misdiagnosed her symptoms. — Врач неверно диагностировал ее симптомы.
Syn: misidentify, misjudge
  • misjudge — недооценивать, неправильно судить
Слово образовано путем добавления германской приставки ‘mis-’ (означающей ‘ошибочно’ или ‘неправильно’) к глаголу ‘diagnose’, который имеет древнегреческие корни (от ‘diagnosis’ — распознавание, различение). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в медицинской, психологической и технической практике для обозначения постановки неверного диагноза пациенту или ошибочного определения первопричины какой-либо проблемы.

Прочие фразы и выражения

  • grossly misdiagnose — грубо ошибиться в диагнозе; поставить совершенно неверный диагноз
  • misdiagnose a condition — неправильно диагностировать заболевание; поставить неверный диагноз состояния
  • commonly misdiagnosed — часто диагностируемый неверно; часто принимаемый за другое заболевание

Однокоренные слова

  • diagnosis — диагностика, диагноз, оценка, точное определение
  • diagnostic — диагностический, диагноз, оценка, симптом
  • diagnostician — диагност
  • misdiagnosis — ошибочный диагноз
  • undiagnosed — недиагностированный
  • diagnose — диагностировать, ставить диагноз, распознавать
Сообщить об ошибке или дополнить
•