Misdiagnosis

AmE |ˌmɪsdaɪəɡˈnəʊsɪs|

BrE |ˌmɪsdaɪəɡˈnəʊsɪs|

ошибочный диагноз

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘mis-’ (ошибочный, неверный) и существительного ‘diagnosis’ (диагноз, имеющего древнегреческие корни). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин активно используется не только в медицине, но и в юридической сфере, поскольку неверно поставленный диагноз часто становится главным основанием для судебных исков о врачебной халатности (medical malpractice).

Прочие фразы и выражения

fatal misdiagnosis — фатальный ошибочный диагноз; смертельная ошибка в диагнозе
medical misdiagnosis — врачебная ошибка при постановке диагноза; медицинский ошибочный диагноз
risk of misdiagnosis — риск ошибочного диагноза; риск постановки неверного диагноза
widespread misdiagnosis — широко распространенный ошибочный диагноз; массовая неверная постановка диагноза

Однокоренные слова

diagnosis — диагностика, диагноз, оценка, точное определение
diagnostic — диагностический, диагноз, оценка, симптом
diagnostician — диагност
misdiagnose — ошибиться в диагнозе, поставить неверный диагноз, неправильно диагностировать
undiagnosed — недиагностированный
diagnose — диагностировать, ставить диагноз, распознавать