Diagnosis

^{3 738} diagnosis 1.0

AmE |ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs|

BrE |ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs|

существительное

1. диагноз; диагностика; постановка диагноза

Определение характера заболевания или проблемы путем изучения симптомов.

make a diagnosis — поставить диагноз
accurate diagnosis — точный диагноз
early diagnosis — ранняя диагностика
confirm the diagnosis — подтвердить диагноз
clinical diagnosis — клинический диагноз
fault diagnosis — диагностика неисправности
The doctor's diagnosis was correct. — Диагноз врача был правильным.

Syn: identification, detection, recognition, determination, analysis, evaluation

identification — идентификация, отождествление, опознание, опознавание, установление личности
detection — обнаружение, выявление, детектирование, расследование, открытие
recognition — признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение, сознание
determination — определение, решимость, решение, решительность, установление, постановление
analysis — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба
evaluation — оценка, определение качества, определение количества

2. диагноз; научное описание; отличительная характеристика

Точное научное описание отличительных признаков рода, вида или явления.

taxonomic diagnosis — таксономический диагноз
original diagnosis — первоначальное научное описание
diagnosis of a new species — диагноз нового вида
amended diagnosis — уточненный диагноз
to provide a formal diagnosis — предоставить формальное описание
The paper includes a diagnosis of the new genus. — Статья включает отличительную характеристику нового рода.
The diagnosis is based on morphological characteristics. — Диагноз основан на морфологических признаках.

Syn: characterization, description, definition

characterization — характеристика, описание характера, искусство создания образов
description — описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание
definition — определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность

Слово происходит от позднелатинского ‘diagnosis’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘διάγνωσις’ (распознавание, различие), образованного от приставки ‘διά-’ (через, раздельно) и глагола ‘γιγνώσκω’ (узнавать, знать). В английском языке оно закрепилось в XVII веке и сегодня является универсальным медицинским, научным и техническим термином во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) для обозначения процесса выявления заболевания или причины какой-либо проблемы.

Прочие фразы и выражения

establish a diagnosis — установить диагноз
differential diagnosis — дифференциальный диагноз; дифференциальная диагностика
confirm a diagnosis — подтвердить диагноз
prenatal diagnosis — пренатальная диагностика; дородовая диагностика

Однокоренные слова

diagnostic — диагностический, диагноз, оценка, симптом
diagnostician — диагност
diagnosable — диагностируемый
misdiagnose — ошибиться в диагнозе, поставить неверный диагноз, неправильно диагностировать
misdiagnosis — ошибочный диагноз
undiagnosed — недиагностированный
diagnose — диагностировать, ставить диагноз, распознавать