Mistiness

^{> 22 000} mistiness 1.0

AmE |ˈmɪstɪnəs|

BrE |ˈmɪstɪnəs|

существительное

1. туманность; мглистость; затуманенность; дымка

Состояние затуманенности, вызванное наличием дымки, тумана или испарений.

the mistiness of the morning — утренняя дымка
a certain mistiness in the air — некоторая затуманенность в воздухе
autumn mistiness — осенняя мглистость
the pale mistiness of the sky — бледная затуманенность неба
The mistiness obscured the valley. — Туманность скрыла долину.
Through the mistiness, we could barely see the ships. — Сквозь дымку мы едва могли различить корабли.
A gentle mistiness hung over the lake. — Легкая туманность висела над озером.

Syn: haziness, fogginess, cloudiness, murkiness, opaqueness

haziness — туманность, неясность
fogginess — туманность, мглистость
cloudiness — облачность, помрачение
opaqueness — непрозрачность, светонепроницаемость

Слово образовано от прилагательного ‘misty’ (туманный) путем добавления суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Сам корень ‘mist’ происходит из древнеанглийского языка и имеет германское происхождение. В культурном и географическом контексте понятие туманности традиционно и прочно ассоциируется с климатом Великобритании, часто выступая атмосферным фоном в классической английской литературе и неотъемлемой частью пейзажей шотландских пустошей или туманного Лондона.

Прочие фразы и выражения

mistiness of the eyes — затуманенность взора; влажность глаз
mistiness of memory — туманность воспоминаний; неясность памяти
lost in the mistiness of time — затерянный во тьме веков; скрытый за пеленой времени

Однокоренные слова

misty — туманный, затуманенный, смутный, неясный, затуманенный слезами
mistily — туманно, неясно, нечетко
mist — туман, дымка, мгла, легкий туман, затуманивать, затуманиваться