Fogginess

^{> 22 000} fogginess 1.0

существительное

1. туманность; затуманенность; мгла

Состояние атмосферы с пониженной видимостью из-за скопления в воздухе частиц воды, дыма или иных веществ.

dense fogginess — сильная затуманенность
morning fogginess — утренняя туманность
the fogginess of the atmosphere — затуманенность атмосферы
to peer through the fogginess — всматриваться сквозь мглу
coastal fogginess — прибрежная туманность
The fogginess made driving dangerous. — Из-за затуманенности воздуха вождение стало опасным.
The fogginess reduced visibility to near zero. — Мгла снизила видимость почти до нуля.

Syn: fog, mistiness, haziness, murkiness, smogginess, cloudiness

fog — туман, густой туман, вуаль, туманный, затуманивать
mistiness — туманность
haziness — туманность, неясность
cloudiness — облачность, помрачение

2. размытость; нечеткость; расплывчатость; неясность; туманность

Свойство быть неясным, размытым и не иметь четких очертаний.

the fogginess of the image — размытость изображения
the fogginess of the outlines — расплывчатость очертаний
visual fogginess — нечеткость зрения
to reduce fogginess — уменьшить размытость
the fogginess of the glass — затуманенность стекла
The fogginess of the photograph makes it hard to see the details. — Из-за размытости фотографии трудно разглядеть детали.

Syn: blurriness, haziness, indistinctness, fuzziness, vagueness, obscurity

haziness — туманность, неясность
indistinctness — неясность, расплывчатость, неотчетливость
fuzziness — нерезкость, расплывчатость, пушистость, неясность, кудрявость, мшистость
vagueness — неопределенность
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма

Происходит от английского прилагательного ‘foggy’ (туманный), которое образовано от существительного ‘fog’ (туман) с добавлением суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или свойство. Само слово ‘fog’ имеет, предположительно, скандинавское происхождение (ср. датское ‘fog’ — снегопад, морская пена). В культурном и географическом контексте понятие туманности исторически и литературно прочно ассоциируется с Великобританией, которую часто называют ‘Туманным Альбионом’, а также с классической лондонской погодой. В современном языке слово также широко используется в метафорическом смысле для описания неясности, путаницы в мыслях или расплывчатости ситуации.

Прочие фразы и выражения

in a fog — в тумане; в замешательстве; в растерянности
not have the foggiest (idea/notion) — не иметь ни малейшего представления; совершенно не понимать

Однокоренные слова

foggy — туманный, мглистый, темный, неясный, смутный
foghorn — туманный горн, сирена, пронзительный голос
defog — очищать запотевшее стекло, удалять туман или насыщенный паром
defogger — устройство для очистки запотевшего стекла
fogbound — задержанный туманом, за тумана, задержавшийся, за тумана, за тумана
fog — туман, густой туман, вуаль, туманный, затуманивать