Molecule

^{3 613} molecule 1.0

AmE |ˈmɑːlɪkjuːl|

BrE |ˈmɒlɪkjuːl|

существительное

1. молекула

Мельчайшая частица химического вещества, состоящая из атомов и сохраняющая его химические свойства.

water molecule — молекула воды
DNA molecule — молекула ДНК
organic molecules — органические молекулы
the structure of a molecule — структура молекулы
Molecules are made up of atoms. — Молекулы состоят из атомов.
a single molecule of oxygen — одна молекула кислорода
Molecules break down during a chemical reaction. — Молекулы распадаются во время химической реакции.

Syn: particle

particle — частица, крупица, суффикс, префикс, неизменяемая частица, статья

2. крупица; капля; частица; йота; толика

Мельчайшая частица чего-либо (в нетехническом, переносном смысле).

a molecule of truth — крупица правды
without a molecule of evidence — без малейших доказательств
He doesn't have a molecule of common sense. — У него нет ни капли здравого смысла.
not a single molecule of doubt — ни единой капли сомнения
There isn't a molecule of truth in his words. — В его словах нет ни крупицы правды.
a molecule of sympathy — капля сочувствия

Syn: particle, speck, shred, iota, ounce, crumb, grain

particle — частица, крупица, суффикс, префикс, неизменяемая частица, статья
speck — пятнышко, шпик, частичка, крупинка, испещрять, пятнать
shred — лоскуток, клочок, мизерное количество, кромсать, шинковать, крошить
iota — йота, мельчайшая доля, мельчайшая частица
ounce — унция, ирбис, капля, чуточка
crumb — крошка, мякиш, кроха, крохи, крупица, крупицы, крошить, обсыпать крошками
grain — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, раздроблять, красить под дерево

Слово происходит от французского ‘molécule’, образованного в XVII веке от новолатинского ‘molecula’ — уменьшительной формы латинского ‘moles’ (масса, глыба). Термин был введен в оборот французским ученым Рене Декартом и является интернациональным, повсеместно используясь в научном контексте физики и химии во всех англоязычных странах без специфической региональной или культурной привязки.

Прочие фразы и выражения

giant molecule — гигантская молекула; макромолекула
chain molecule — цепная молекула; макромолекула цепного строения
diatomic molecule — двухатомная молекула; димер
not a molecule of (something) — ни капли (чего-либо); ни малейшей частицы

Однокоренные слова

molecular — молекулярный
intermolecular — межмолекулярный, интермолекулярный, экзомолекулярный
macromolecule — макромолекула, молекула полимера, высокомолекулярный
biomolecule — биомолекула, сайзер, гипотетическое минимальное молекулярное образование
intramolecular — внутримолекулярный
supermolecule — полимерная молекула, макромолекула