Moony

 > 22 000 moony 1.0
AmE  |ˈmuːnɪ|
BrE  |ˈmuːnɪ|

прилагательное

1. мечтательный; витающий в облаках; томный; рассеянный

Мечтательный, оторванный от реальности или рассеянный, часто по причине влюбленности.

  • a moony teenager — мечтательный подросток
  • He had a moony look on his face. — У него было мечтательное выражение лица.
  • Stop being so moony and concentrate on your work. — Перестань витать в облаках и сосредоточься на работе.
  • She stared out the window with a moony expression. — Она смотрела в окно с отрешенным видом.
  • give a moony smile — томно улыбнуться
  • They were acting all moony around each other. — Они вели себя как влюбленные дурачки друг с другом.
Syn: dreamy, starry-eyed, moonstruck, absent-minded, faraway
  • dreamy — мечтательный, сказочный, восхитительный, смутный, чудный, непрактичный, неясный
  • starry-eyed — мечтательный, не от мира сего
  • moonstruck — помешанный
  • absent-minded — рассеянный
  • faraway — далекий, дальний, отдаленный, далекое

2. лунный; луноподобный; освещенный луной

Относящийся к луне, напоминающий луну или освещенный ею.

  • a moony glow — лунное сияние
  • a round moony face — круглое, как луна, лицо
  • moony light — лунный свет
  • the moony night sky — лунное ночное небо
  • a moony landscape — лунный пейзаж
  • moony brightness — лунная яркость
Syn: lunar, moonlike, moonlit, moonish
  • lunar — лунный
  • moonlit — залитый лунным светом
Слово ‘moony’ образовано от английского существительного ‘moon’ (луна) с помощью суффикса ‘-y’. Впервые оно появилось в конце XV века в прямом значении ‘лунный’, однако в XIX веке в Великобритании и США приобрело переносный смысл — ‘мечтательный’, ‘рассеянный’, ‘витающий в облаках’ или ‘глуповато-сентиментальный’. В англоязычной культуре это слово исторически связывает луну с потерей рассудка или излишней романтичностью и часто используется для описания человека, который отрешен от реальности из-за влюбленности или меланхолии (что также отражено в родственном выражении ‘to moon over someone’ — вздыхать по кому-либо).

Прочие фразы и выражения

  • a moony look — отрешенный взгляд; мечтательный взгляд
  • a moony smile — мечтательная улыбка; глуповатая улыбка

Однокоренные слова

  • moonbeam — лунный луч, полоса лунного света
  • moon — луна, месяц, лунный месяц, лунный свет, бродить как во сне
  • moonlight — лунный свет, подрабатывать по вечерам
  • moonlit — залитый лунным светом
  • moonless — безлунный
  • moonscape — лунный ландшафт
  • moonshine — самогон, фантазия, лунный свет, вздор, контрабандный спирт
  • moonstruck — помешанный
Сообщить об ошибке или дополнить
•