Слово ‘nevermind’ образовалось путем слияния фразы ‘never mind’, используемой в английском языке с конца XVIII века. В американском английском, особенно в южных штатах и сельской местности, оно исторически употреблялось как существительное в значении ‘внимание’ или ‘дело’ (например, в выражении ‘pay him no nevermind’). Глобальную популярность и культурный оттенок апатии, свойственный Поколению X, этому слитному написанию принес культовый альбом американской гранж-группы Nirvana ‘Nevermind’ (1991), после чего оно прочно закрепилось в мировом неформальном сленге и интернет-общении как синоним безразличного ‘неважно’ или ‘забей’.
Прочие фразы и выражения
pay no nevermind — не обращать внимания; не придавать значения
never mind — ничего страшного; неважно; не бери в голову; забудь
never you mind — не твое дело; не твоего ума дело
Однокоренные слова
mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
