Noble-minded

^{> 22 000} noble-minded 1.0

AmE |ˈmaɪndɪd|

BrE |ˈnəʊblˈmaɪndɪd|

прилагательное

1. благородный; великодушный; возвышенный; высоконравственный

Отличающийся высокими моральными качествами, благородством мыслей и устремлений.

a noble-minded person — благородный человек
noble-minded intentions — благородные намерения
to act from noble-minded motives — действовать из благородных побуждений
a noble-minded endeavor — возвышенное начинание
the noble-minded pursuit of justice — благородное стремление к справедливости
He was a brave and noble-minded leader. — Он был храбрым и великодушным лидером.

Syn: high-minded, magnanimous, honorable, principled, lofty, virtuous, righteous

high-minded — благородный, великодушный, возвышенный, гордый, надменный
magnanimous — великодушный
honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
principled — принципиальный, с твердыми устоями
lofty — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный, очень высокий
virtuous — добродетельный, целомудренный
righteous — праведный, справедливый, добродетельный

Слово образовано путем сложения прилагательного ‘noble’ (благородный, от латинского ‘nobilis’ через старофранцузский) и ‘minded’ (мыслящий, склонный к чему-либо, от древнеанглийского ‘gemynd’). В истории англоязычных стран этот термин изначально перекликался с идеалами рыцарства и аристократическими добродетелями Великобритании, но со временем утратил классовую окраску и стал универсально обозначать человека высоких моральных принципов, отличающегося великодушием, честностью и возвышенным образом мыслей.

Прочие фразы и выражения

noble-minded person — благородный человек; человек с благородной душой
noble-minded endeavor — благородное стремление; благородное начинание; благородная попытка
noble-minded action — благородный поступок; великодушное действие

Однокоренные слова

mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
nobleness — благородство
noble-mindedness — благородство, великодушие