Noble-mindedness

^{> 22 000} noble-mindedness 1.0

AmE |ˌnəʊbl ˈmaɪndɪdnəs|

BrE |ˌnəʊbl ˈmaɪndɪdnəs|

существительное

1. благородство; великодушие; возвышенность мыслей; идеализм; благомыслие

Благородство помыслов и поступков, приверженность высоким идеалам.

true noble-mindedness — истинное благородство помыслов
an act of noble-mindedness — проявление благородства
driven by noble-mindedness — движимый благородными побуждениями
to show noble-mindedness — проявлять возвышенность мыслей
a person of exceptional noble-mindedness — человек исключительного великодушия
His noble-mindedness inspired everyone around him. — Его благородство вдохновляло всех вокруг.

Syn: high-mindedness, magnanimity, idealism, nobility, loftiness

magnanimity — великодушие, щедрость
idealism — идеализм
nobility — дворянство, знать, благородство, величие, великодушие, родовая знать
loftiness — возвышенность, статность, величественность, высокомерие, надменность

Происходит от сложения английских слов ‘noble’ (благородный, имеющий латинские корни от ‘nobilis’) и ‘minded’ (мыслящий, от староанглийского ‘gemynd’) с суффиксом состояния ‘-ness’. В англоязычной культуре термин носит несколько возвышенный, книжный характер и исторически ассоциируется с идеалами рыцарства, аристократическими добродетелями и высокими моральными стандартами, обозначая великодушие, благородство помыслов и возвышенность ума.

Прочие фразы и выражения

act of noble-mindedness — благородный поступок; проявление благородства
spirit of noble-mindedness — дух благородства; благородный дух

Однокоренные слова

mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
nobleness — благородство
noble-minded — благородный, великодушный