Olio

 > 22 000 olio 1.0
AmE  |ˈəʊliːˌəʊ|
BrE  |ˈəʊlɪəʊ|

существительное

1. олья-подрида; испанское рагу; сборная солянка; мешанина; всякая всячина

Традиционное испанское блюдо из тушеного мяса и овощей (олья-подрида), а также, в переносном смысле, пестрая смесь чего-либо.

  • A traditional Spanish olio. — Традиционное испанское рагу (олья-подрида).
  • A steaming bowl of olio. — Дымящаяся миска олья-подриды.
  • An olio of meats and vegetables. — Рагу из мяса и овощей.
Syn: olla podrida, stew, medley, hodgepodge, potpourri, melange, mishmash
  • stew — тушеное мясо, тушенка, беспокойство, тушить, тушиться, варить, вариться, томить
  • medley — попурри, смесь, месиво, смешанный, пестрый, перемешивать, смешивать
  • hodgepodge — мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей
  • potpourri — попурри, ароматическая смесь
  • melange — смешение, смесь, меланж, производить меланжевую пряжу
  • mishmash — мешанина, путаница, смесь

2. смесь; всякая всячина; мешанина; сборник; попурри; солянка

Смесь разнородных предметов, всякая всячина или сборник произведений.

  • an olio of architectural styles — мешанина архитектурных стилей
  • a fascinating olio of essays — увлекательный сборник эссе
  • The exhibition was an olio of different artistic movements. — Выставка представляла собой пеструю смесь различных художественных течений.
Syn: hodgepodge, medley, miscellany, potpourri, jumble, melange, assortment
  • hodgepodge — мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей
  • medley — попурри, смесь, месиво, смешанный, пестрый, перемешивать, смешивать
  • miscellany — сборник, смесь, альманах
  • potpourri — попурри, ароматическая смесь
  • jumble — перемешивать, смешивать, смешиваться, беспорядок, путаница, куча
  • melange — смешение, смесь, меланж, производить меланжевую пряжу
  • assortment — ассортимент, сортировка, подбор

3. эстрадное представление; варьете; дивертисмент; сборный концерт; сборная программа

Эстрадное представление, состоящее из различных номеров; варьете или дивертисмент.

  • A grand theatrical olio. — Большое театральное эстрадное представление.
  • The evening's olio featured comedians, acrobats, and singers. — В вечернем варьете приняли участие комики, акробаты и певцы.
  • An olio curtain. — Занавес для эстрадных номеров (в варьете).
Syn: variety show, vaudeville, revue, medley, miscellany
  • vaudeville — водевиль, варьете, эстрадное представление
  • revue — ревю, обозрение
  • medley — попурри, смесь, месиво, смешанный, пестрый, перемешивать, смешивать
  • miscellany — сборник, смесь, альманах

4. олья-подрида; испанское рагу; мясное рагу с овощами

Густое испанское рагу из мяса и овощей.

  • To cook a rich meat olio. — Приготовить наваристое мясное рагу.
  • The restaurant serves a delicious olio. — В ресторане подают вкусное испанское рагу.
  • A hearty pot of olio. — Сытный котелок густого рагу.
Syn: olla podrida, stew, meat stew, pottage
  • stew — тушеное мясо, тушенка, беспокойство, тушить, тушиться, варить, вариться, томить
  • pottage — похлебка
Слово происходит от испанского ‘olla’ (горшок) и изначально обозначало традиционное испанское рагу из различных видов мяса и овощей (olla podrida). В современном английском языке оно используется преимущественно в литературном или формальном контексте для описания пестрой смеси, ‘сборной солянки’, всякой всячины или музыкального попурри.

Прочие фразы и выражения

  • an olio of — смесь чего-либо; всякая всячина; сборная солянка
  • musical olio — музыкальное попурри; музыкальная смесь

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•