Oof

1. деньги; деньжата; наличность; монета; бабки; капитал

Устаревший британский сленговый термин, употреблявшийся в период с середины 19-го до середины 20-го века для обозначения денег, богатства или наличности (происходит от идишского ‘auf dem Tisch’ — ‘деньги на стол’).

• He has got plenty of oof. — У него куча денег.
• I am a bit short of oof this week. — На этой неделе я немного на мели (без денег).
• It is time to part with the oof. — Пришло время раскошелиться (расстаться с деньгами).
• Where did he get all that oof? — Откуда у него столько деньжат?
• He married her solely for the oof. — Он женился на ней исключительно из-за денег.
• Waiting for the oof-bird to lay. — В ожидании богатства (идиома: досл. ждать, пока птица, несущая деньги, снесет яйцо).
• To rake in the oof. — Грести деньги лопатой.

1. ух; ох; ой

Звукоподражательное междометие, передающее резкий выдох при сильном ударе (например, в солнечное сплетение), столкновении или внезапной боли.

• Oof! That hit me right in the stomach. — Ух! Попало прямо в живот.
• Oof, that was a hard punch! — Ох, ну и сильный же был удар!
• Oof! Watch where you're going! — Ух! Смотри, куда идешь!
• Oof, I didn't see that glass door. — Ой, я не заметил эту стеклянную дверь.
• He hit the ground hard. Oof! — Он сильно ударился о землю. Ух!

1. ух; ох; ой

Междометие, выражающее физический дискомфорт от внезапного усилия, тяжести или удара.

• Oof, this box is heavier than I thought. — Ух, эта коробка тяжелее, чем я думал.
• Oof! That was a hard blow. — Ох! Это был сильный удар.
• He dropped onto the sofa with a loud 'oof'. — Он рухнул на диван с громким «ух».
• She let out a soft oof as she sat down. — Тяжело садясь, она тихонько охнула.
• Oof, I think I pulled a muscle. — Ох, кажется, я потянул мышцу.