Osculate

 > 22 000 osculate 1.0
AmE  |ˈɑːskjəˌleɪt|
BrE  |ˈɒskjʊleɪt|

глагол

1. соприкасаться; иметь общую касательную

Соприкасаться (о кривых или поверхностях, имеющих общую касательную в точке контакта).

  • The two curves osculate at the origin. — Две кривые соприкасаются в начале координат.
  • to osculate at a given point — соприкасаться в заданной точке
  • The surfaces osculate along a common tangent. — Поверхности соприкасаются вдоль общей касательной.
  • These geometric shapes osculate perfectly. — Эти геометрические фигуры идеально соприкасаются.
  • The function's graph and the circle osculate at their maximum point. — График функции и окружность соприкасаются в их максимальной точке.
Syn: touch, contact, be tangent to
  • touch — прикасаться, касаться, прикосновение, штрих, чуточку
  • contact — контакт, связь, связи, связывающий, контактный, связаться, соприкасаться

2. целовать; целоваться; лобызать

Совершать поцелуй (часто используется в книжном или шутливом контексте).

  • They osculated passionately in the moonlight. — Они страстно целовались при лунном свете.
  • He leaned in to osculate her cheek. — Он наклонился, чтобы поцеловать её в щеку.
  • May I osculate you? — Могу я поцеловать вас?
  • The couple paused to osculate. — Пара остановилась, чтобы поцеловаться.
  • to osculate the bride — поцеловать невесту
Syn: kiss, buss, peck, smack
  • kiss — поцелуй, лобзание, безе, поцеловать, поцеловаться, целовать
  • buss — целовать, звонкий поцелуй
  • peck — клевать, клеваться, долбить, чмокнуть, клевок, куча, масса, легкий поцелуй
  • smack — привкус, вкус, хлопок, шлепок, хлопать, чмокать, смахивать, с треском

3. быть промежуточным звеном; являться переходной формой; иметь переходные признаки; соприкасаться (в систематике)

Являться промежуточным звеном между двумя таксономическими группами, сочетать в себе признаки двух разных таксонов.

  • This genus osculates between two distinct families. — Этот род является промежуточным звеном между двумя различными семействами.
  • Certain primitive forms osculate between reptiles and mammals. — Некоторые примитивные формы являются переходными между рептилиями и млекопитающими.
  • The newly discovered species osculates with several related genera. — Недавно открытый вид имеет общие черты с несколькими родственными родами.
  • An osculating group of organisms. — Группа организмов с промежуточными (переходными) признаками.
  • These taxa osculate, making strict classification difficult. — Эти таксоны соприкасаются по своим признакам, что затрудняет их строгую классификацию.
Syn: intergrade, link, bridge, connect
  • intergrade — промежуточная или переходная форма, эволюционировать, приобретать
  • link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
  • bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
  • connect — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать, сочетаться
Слово происходит от латинского глагола ‘osculari’ (целовать), образованного от существительного ‘osculum’ (маленький рот, поцелуй). В современном английском языке оно используется довольно редко; в англоязычных странах его можно встретить либо в шутливом и намеренно высокопарном литературном контексте для обозначения поцелуя, либо в качестве строгого научного термина в математике и геометрии (для описания кривых или поверхностей, имеющих общую точку касания).

Прочие фразы и выражения

  • osculating circle — соприкасающаяся окружность; окружность кривизны
  • osculating plane — соприкасающаяся плоскость
  • osculating curve — соприкасающаяся кривая
  • osculating orbit — оскулирующая орбита; соприкасающаяся орбита

Однокоренные слова

  • inosculation — соединение, связь, анастомоз, соустье, анастамоз
  • osculation — соприкосновение, лобызание, поцелуй, лобзание
  • osculatory — целовальный, оскуляторный, соприкасающийся
  • osculant — соприкасающийся, самокасающийся, промежуточный, примыкающий
  • osculum — поцелуй, пора, маленькое отверстие, ротовое отверстие, присос
  • inosculate — срастаться, соединять, соединяться, переплетать, переплетаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•