Out-of-doors

^{> 22 000} out-of-doors 1.0

AmE |ˌaʊt əv ˈdɔːrz|

BrE |ˌaʊt əv ˈdɔːz|

существительное

1. открытый воздух; природа; улица

Открытое пространство вне помещения, где воздух не ограничен стенами; природа или улица.

the great out-of-doors — дикая природа / бескрайние просторы
lovers of the out-of-doors — любители природы / любители отдыха на свежем воздухе
to enjoy the out-of-doors — наслаждаться пребыванием на открытом воздухе
life in the out-of-doors — жизнь на природе
He spent most of his time in the out-of-doors. — Большую часть своего времени он проводил на улице.
The healing power of the out-of-doors. — Целительная сила природы.

Syn: outdoors, open air, outside

outdoors — на открытом воздухе, улица, двор, наружный
outside — вне, снаружи, наружу, вне, за пределами, внешний, наружный, наружность

Происходит из среднеанглийского языка (конец XV — начало XVI века), изначально образовано от буквальной фразы ‘out of doors’ (снаружи дверей, за порогом). Широко используется во всех вариантах английского языка (включая британский и американский) для обозначения нахождения на открытом воздухе, на природе или вне помещения. Часто выступает как более формальный или традиционный синоним слова ‘outdoors’.

Прочие фразы и выражения

life out-of-doors — жизнь на открытом воздухе; жизнь на природе
sleep out-of-doors — спать под открытым небом; ночевать на улице

Однокоренные слова

out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
doorway — дверной проем, портал, путь, дорога, вход в помещение, пролет двери
indoor — комнатный, домашний, находящийся в помещении, находящийся внутри дома
indoors — в помещении, внутри, внутри дома
outdoor — наружный, внешний, надворный, на открытом воздухе
outdoors — на открытом воздухе, улица, двор, наружный
door — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной