Overboil

 > 22 000 overboil 1.0
AmE  |ˈəʊvəˈbɔɪl|
BrE  |ˈəʊvəˈbɔɪl|

глагол

1. переварить; перекипятить; разварить

Варить или кипятить слишком долго, подвергать чрезмерному кипячению.

  • Don't overboil the vegetables. — Не переварите овощи.
  • Overboiled eggs — Переваренные яйца
  • Be careful not to overboil the pasta. — Будьте осторожны, чтобы не переварить пасту.
  • If you overboil the meat, it will become tough. — Если переварить мясо, оно станет жестким.
  • The water overboiled and evaporated. — Вода перекипела и испарилась.
Syn: overcook, overdo, boil over
  • overcook — пережарить
  • overdo — переусердствовать, переборщить, перестараться, перебарщивать, передержать
  • boil over — кипеть, возмущаться, негодовать, кипеть от негодования, убегать через край

2. убежать; перекипеть; выкипеть через край

Перелиться через край при кипении, убежать (о жидкости).

  • The milk overboiled. — Молоко убежало.
  • Don't let the soup overboil. — Следи, чтобы суп не убежал.
  • The water in the pot overboiled. — Вода в кастрюле выкипела через край.
  • Turn down the heat so it doesn't overboil. — Убавь огонь, чтобы не перекипело.
  • The pasta water is starting to overboil. — Вода для макарон начинает убегать.
Syn: boil over, bubble over, overflow
  • boil over — кипеть, возмущаться, негодовать, кипеть от негодования, убегать через край
  • overflow — переполнение, перелив, слив, избыток, переполнять, переполняться, вытекать
Слово образовано от префикса ‘over-’ (сверх, чересчур) и глагола ‘boil’ (кипеть, варить), который уходит корнями в латинское слово ‘bullire’ (пузыриться). Во всех англоговорящих странах этот термин повсеместно используется в повседневном и кулинарном контекстах для описания ситуации, когда жидкость выкипает и переливается через край посуды, либо когда пища переваривается из-за слишком долгого кипения.

Прочие фразы и выражения

  • overboil with anger — вскипеть от гнева; переполниться злостью
  • let the pot overboil — позволить ситуации выйти из-под контроля; дать котлу перекипеть

Однокоренные слова

  • boiler — котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, бак для кипячения, куб
  • parboil — слегка отваривать, обдавать кипятком, перегревать, обжигать
  • boil — кипение, фурункул, нарыв, точка кипения, кипятить, кипятиться, варить, вариться
  • unboiled — некипяченый, не вскипевший
Сообщить об ошибке или дополнить
•