Overreaction

AmE |ˌəʊvərɪˈækʃn|

BrE |ˌəʊvərɪˈækʃ(ə)n|

острая реакция, чрезмерная реакция

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (сверх-, чрезмерно), имеющей древнеанглийские корни, и существительного ‘reaction’ (реакция), происходящего от позднелатинского ‘reactio’. Термин начал активно использоваться в английском языке в середине XX века (преимущественно в США и Великобритании), первоначально в рамках психологии и медицины для описания неадекватно сильного ответа организма или психики на раздражитель. В современной западной культуре и глобальном интернет-пространстве слово прочно вошло в повседневный сленг для обозначения излишне драматичного или гипертрофированного поведения в ответ на незначительные события.

Прочие фразы и выражения

knee-jerk overreaction — рефлекторная чрезмерная реакция; спонтанная неадекватная реакция
gross overreaction — совершенно неадекватная реакция; грубая чрезмерная реакция
massive overreaction — крайне неадекватная реакция; сильная чрезмерная реакция
emotional overreaction — чрезмерная эмоциональная реакция; излишне бурная реакция

Однокоренные слова

act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
react — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
activity — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
reaction — реакция, реагирование, противодействие, реактивный
reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
reactor — реактор, дроссель, стабилизатор, реактивная катушка, атомный котел
overreact — слишком остро реагировать
reactivity — реактивность