Oversupply

^{14 928} oversupply 1.0

AmE

BrE |əʊvəsəˈplaɪ|

существительное

1. переизбыток; избыточное предложение; перепроизводство; излишек

Избыточное количество или чрезмерное предложение чего-либо на рынке.

a global oversupply — мировой переизбыток
an oversupply of oil — переизбыток нефти
oversupply on the market — избыточное предложение на рынке
to cause an oversupply — вызвать переизбыток
an oversupply of housing — переизбыток жилья
to reduce the oversupply — сократить излишки предложения
There is an oversupply of graduates in this field. — В этой сфере наблюдается переизбыток выпускников.

Syn: surplus, glut, excess, overabundance, overstock

surplus — прибавочный, избыточный, добавочный, излишек, избыток, остаток
glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
overabundance — избыток, сверхизобилие
overstock — излишний запас, избыток, затоваривать

глагол

1. перенасыщать; снабжать в избытке; затоваривать; предоставлять в излишке

Снабжать или поставлять в избытке, перенасыщать.

to oversupply the market — перенасытить рынок
oversupply with goods — снабжать товарами в избытке
Factories oversupplied the stores with cheap clothing. — Фабрики перенасытили магазины дешевой одеждой.
Be careful not to oversupply the plants with water. — Будьте осторожны, не перенасыщайте растения водой.
The industry is currently oversupplying electricity. — В настоящее время отрасль поставляет электроэнергию в избытке.

Syn: glut, overstock, flood, surfeit, overfill

glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
overstock — излишний запас, избыток, затоваривать
flood — наводнение, поток, потоп, половодье, затоплять, заливать, наводнять
surfeit — пресыщение, избыток, неумеренность, пресыщать, пресыщаться, переедать
overfill — переполнять, переполняться

Слово английского происхождения, образованное путем сложения приставки ‘over-’ (сверх, чрезмерно) и слова ‘supply’ (предложение, запас). Термин исторически сформировался в англоязычной деловой среде и сегодня повсеместно используется в глобальном экономическом контексте (особенно в США и Великобритании) для описания ситуации на рынке, когда предложение определенного товара, услуги или ресурса значительно превышает спрос.

Прочие фразы и выражения

chronic oversupply — хронический переизбыток; постоянное избыточное предложение
oversupply of the market — перенасыщение рынка; избыточное предложение на рынке
oversupply of labor — переизбыток рабочей силы; избыток предложения на рынке труда
state of oversupply — состояние перенасыщения; состояние избытка

Однокоренные слова

supplier — снабженец, подавальщик
supply — поставка, питание, поставлять, снабжающий, гибко