Pampero

 > 22 000 pampero 1.0
AmE  |pɑːmˈperəʊ|
BrE  |pamˈpeərəʊ|

существительное

1. памперо

Сильный и холодный штормовой ветер западного или юго-западного направления, дующий над пампасами Южной Америки.

  • a violent pampero — сильный памперо
  • pampero seco — сухой памперо (без осадков)
  • pampero sucio — грязный памперо (сопровождающийся пыльной бурей)
  • A sudden pampero swept across the plains. — Внезапный памперо пронесся по равнинам.
  • The ship was caught in a fierce pampero off the coast of Argentina. — У берегов Аргентины корабль попал в свирепый памперо.
  • The pampero typically brings a sharp drop in temperature. — Памперо обычно приносит резкое понижение температуры.
Syn: wind, gale, squall, storm
  • wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
  • gale — шторм, буря, штормовой ветер, вспышка, зефир, ветерок, восковник, взрыв смеха
  • squall — шквал, вопль, вихрь, визг, вопить, визжать, пронзительно кричать
  • storm — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, штурмовать, бушевать, свирепствовать

2. индеец пампы; памперо; житель пампасов

Представитель коренных индейских народов, населяющих пампасы Южной Америки.

  • The indigenous pampero. — Коренной индеец пампы.
  • Pampero tribes. — Племена памперо.
  • History of the pampero people. — История народа памперо.
  • Pampero culture and traditions. — Культура и традиции памперо.
  • The pampero hunted guanaco on the plains. — Памперо охотились на гуанако на равнинах.
  • Encounters with the pampero. — Столкновения с индейцами пампы.
Syn: Pampas Indian, Pampa
Слово заимствовано из испанского языка, где ‘pampero’ образовано от слова ‘pampa’ (степь, равнина), которое, в свою очередь, происходит из индейского языка кечуа. В географическом и культурном контексте термин обозначает сильный, холодный и порывистый юго-западный ветер, дующий над обширными равнинами (пампасами) Южной Америки, преимущественно затрагивая территории Аргентины, Уругвая и южной части Бразилии.

Прочие фразы и выражения

  • pampero limpio — чистый памперо (приносящий ясную погоду); свежий памперо

Однокоренные слова

  • pampa —
  • pampean — пампасный, индеец, житель пампасов
Сообщить об ошибке или дополнить
•