Papyrus

 > 22 000 papyrus 1.0
AmE  |pəˈpaɪrəs|
BrE  |pəˈpaɪrəs|

существительное

1. папирус

Древний писчий материал, изготавливавшийся в Египте и античном мире из сердцевины стеблей одноименного водного растения.

  • ancient papyrus — древний папирус
  • papyrus scroll — папирусный свиток
  • written on papyrus — написано на папирусе
  • a fragment of papyrus — фрагмент папируса
  • papyrus manuscript — папирусная рукопись
  • The text was recorded on papyrus. — Текст был записан на папирусе.
  • papyrus boat — папирусная лодка
Syn: scroll, manuscript
  • scroll — свиток, спираль, перечень, манускрипт, украшать завитками
  • manuscript — рукопись, рукописный

2. папирус; рукопись на папирусе; свиток

Древний документ, текст или рукопись, написанные на материале из папируса.

  • an ancient papyrus — древний папирус
  • Egyptian papyri — египетские папирусы
  • to decipher a papyrus — расшифровать папирус
  • a medical papyrus — медицинский папирус
  • The archaeologists discovered a cache of well-preserved papyri. — Археологи обнаружили тайник с хорошо сохранившимися папирусами.
  • This papyrus dates back to the second century BC. — Этот папирус датируется вторым веком до нашей эры.
Syn: manuscript, scroll, document, text
  • manuscript — рукопись, рукописный
  • scroll — свиток, спираль, перечень, манускрипт, украшать завитками
  • document — документ, текст, свидетельство, документировать
  • text — текст, тема, руководство, оригинал, писать крупным почерком

3. папирус; сыть папирусная; папирусная осока

Высокое водное растение семейства осоковых, произрастающее в Центральной Африке и долине Нила.

  • papyrus plant — растение папирус
  • papyrus reeds — заросли папируса
  • papyrus stem — стебель папируса
  • tall papyrus — высокий папирус
  • fields of papyrus along the Nile — заросли папируса вдоль Нила
  • The papyrus grows in shallow water. — Папирус растет на мелководье.
  • Ancient Egyptians cultivated papyrus. — Древние египтяне выращивали папирус.
Syn: papyrus sedge, paper reed, Cyperus papyrus
Происходит от латинского слова papyrus, заимствованного из древнегреческого papyros. Исторически слово неразрывно связано с Древним Египтом, где из одноименного тростникового растения, произраставшего по берегам Нила, изготавливали один из первых в истории человечества материалов для письма.

Прочие фразы и выражения

  • papyrus reed — тростниковый папирус; стебель папируса

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•