Paraph

^{> 22 000} paraph 1.0

AmE |ˈparəf pəˈraf|

BrE |ˈparaf|

существительное

1. росчерк; параф

Росчерк или замысловатая линия после подписи, изначально служившая мерой предосторожности против подделки.

an intricate paraph — замысловатый росчерк
to append a paraph to a signature — добавить росчерк к подписи
a distinctive paraph — характерный росчерк
a royal paraph — королевский параф
The document bears his signature and paraph. — На документе стоит его подпись и параф.
The complex paraph made the signature difficult to forge. — Сложный росчерк делал подпись трудной для подделки.

Syn: flourish, rubric, scroll, swirl

flourish — процветать, расцветать, преуспевать, жить, процветание, загогулина, росчерк, туш
rubric — рубрика, заголовок, абзац, правило, пояснения, указания, правила богослужения
scroll — свиток, спираль, перечень, манускрипт, украшать завитками
swirl — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружить в водовороте

Слово происходит от среднефранцузского paraphe, которое восходит к средневековому латинскому paragraphus и греческому paragraphos (знак на полях, короткая черта). Исторически в европейской правовой и канцелярской традиции этот термин обозначал сложный каллиграфический росчерк или завиток, добавляемый к личной подписи для защиты документа от подделки. В прошлом такой элемент был обязательным для нотариусов, монархов и высокопоставленных чиновников, а в наши дни сохранился преимущественно как декоративная или индивидуальная стилистическая особенность подписи.

Прочие фразы и выражения

sign with a paraph — подписать с росчерком; поставить параф

Однокоренные слова

paragraphic — состоящий из параграфов, состоящий из пунктов
paragraphical — состоящий из пунктов, состоящий из параграфов
paragraph — пункт, параграф, абзац, газетная заметка, разделять на абзацы